VOCABULARY 284 THE TITANIC HELPED SAVE OTHER SHIPS BUT DID IT HELP THEM? WITH GAELIC

Thathas ag ainmeachadh mòr-thubaist an Titanic mar a bhith a’ luathachadh innleachdan gus soithichean a dhèanamh nas sàbhailte.

Gus lùghdachadh a dhèanamh air neo-sheasmhachd shoithichean aig muir.

Gus cuideachadh ann an teasairginn cruaidh.

Ach, mar a bha meud an t-soithich a’ dol sìos dhan uisge reòthte,
cha robh a leithid de bhuannachdan rim faighinn.

Tha mòr-thubaist an Titanic air a thoirt seachad mar eisimpleir de rudeigin a bhrosnaich leasachaidhean
gus soithichean a dhèanamh nas sàbhailte.

Gus lùghdachadh a dhèanamh air an àireamh de shoithichean dùinte aig muir.

Gus cuideachadh le teasairginn làidir luath.

Ach, mar a shocraich a’ mhòr-chuid den t-soitheach sìos dhan uisge reòthte,
cha robh a leithid de nithe buannachdail ri fhaotainn.

The Titanic disaster is cited as expediting innovations to make ships safer.

To reduce the insularity of ships at sea.

To aid in adroit hardy rescues.

But, as the lofty magnitude of the ship subsided down into the icy water,
no such expedients were available.

The Titanic disaster is given as an example of something that sped improvements
to make ships safer.

To reduce the closed offness of ships at sea.

To aid in speedy vigorous rescues.

But, as the high bulk of the ship settled down into the icy water,
no such advantageous things were available.