NEW VOCABULARY STORY 43 Why the businessman used pictures WITH HINDI, ARABIC, KOREAN and Vietnam

NEW VOCABULARY STORY Do Now

NOW WITH HINDI, ARABIC AND KOREAN VERSIONS

• NOTE The translations are done by Google translate. A reverse
  translation shows varying accuracy. If those in the language groups
  included can do better, I will change it to your version. Paul Skittone

CAN YOU MAKE A STORY CONTAINING THESE FIVE WORDS?:

PRESUMPTUOUS
CONCEDE
BREVITY
GRAPHIC
ELUCIDATE

MY VOCABULARY STORY:

The businessman seemed a bit presumptuous to
concede he only needed graphics to elucidate
his ideas because of the brevity of time
alloted to him for his presentation.

SIMPLE VERSION:

The businessman seemed a bit arrogant to
admit he only needed pictures to explain
his ideas because of the brief time
given to him for his presentation.

HINDI:

क्या आप इन पांच शब्दों से युक्त एक कहानी बना सकते हैं?

ढीठ
मानना
संक्षिप्तता
रेखाचित्रीय
स्पष्ट

मेरी शब्दावली कहानी:

व्यापारी थोड़ा घमंडी लग रहा था
स्वीकार करते हैं कि उन्हें स्पष्ट करने के लिए केवल ग्राफिक्स की आवश्यकता है।
समय की संक्षिप्तता के कारण उनके विचार
उसे उसकी प्रस्तुति के लिए आवंटित किया गया।

सरल संस्करण:

व्यापारी थोड़ा अहंकारी लग रहा था
स्वीकार करें कि उसे समझाने के लिए केवल चित्रों की आवश्यकता थी
संक्षिप्त समय के कारण उनके विचार
उसे उसकी प्रस्तुति के लिए दिया गया।

ARABIC:

هل يمكنك عمل قصة تحتوي على هذه الكلمات الخمس؟:

الافتراض
سلم
الايجاز
الرسم
أنار

قصة مفرداتي:

بدا رجل الأعمال متغطرسا بعض الشيء
يعترف بأنه يحتاج فقط إلى رسومات لتوضيح
أفكاره بسبب قصر الوقت
المخصصة له لعرضه.

نسخة بسيطة:

بدا رجل الأعمال متعجرفا بعض الشيء
اعترف أنه يحتاج فقط إلى الصور لشرح
أفكاره بسبب الوقت القصير
أعطيت له لعرضه.

KOREAN:

이 다섯 단어가 포함된 이야기를 만들 수 있습니까?:

주제넘은
양보하다
짧음
그래픽
설명하다

내 어휘 이야기 :

사업가는 약간 주제넘은 것 같았습니다.
그는 설명하기 위해 그래픽만 필요했음을 인정합니다.
시간의 간결함 때문에 그의 아이디어
그의 프리젠 테이션을 위해 그에게 할당되었습니다.

간단한 버전 :

사업가는 약간 거만해 보였다.
그는 설명하기 위해 사진만 필요했음을 인정합니다
짧은 시간 때문에 그의 아이디어
그의 프리젠 테이션을 위해 그에게 주어졌습니다.

VIETNAMESE

CÂU CHUYỆN TỪ VỰNG CỦA TÔI:

Doanh nhân có vẻ hơi tự phụ khi
thừa nhận anh ta chỉ cần đồ họa để làm sáng tỏ
ý tưởng của anh ấy vì thời gian ngắn ngủi
phân bổ cho anh ta để trình bày của mình.

PHIÊN BẢN ĐƠN GIẢN:

doanh nhân có vẻ hơi kiêu ngạo

thừa nhận anh ấy chỉ cần hình ảnh để giải thích
ý tưởng của anh ấy vì thời gian ngắn
được trao cho anh ấy để trình bày.