STORY 49 The Stern Teacher with HINDI ARABIC KOREAN AND VIETNAMESE

NEW VOCABULARY STORY Do Now

NOW WITH HINDI, ARABIC AND KOREAN VERSIONS

• NOTE The translations are done by Google translate. A reverse
  translation shows varying accuracy. If those in the language groups
  included can do better, I will change it to your version. Paul Skittone

CAN YOU MAKE A STORY CONTAINING THESE FIVE WORDS?:

TERSE
INTIMIDATE
TEMPER
TENTATIVE
TENACITY

MY VOCABULARY STORY:

The teacher’s terse manner was intimidating at first; but it tempered
tentative students and built up their tenacity.

SIMPLE VERSION:

The teacher's abrupt manner was frightening at first; but it strengthened

uncertain students and built up their resolve.

HINDI:

क्या आप इन पांच शब्दों से युक्त एक कहानी बना सकते हैं?

संक्षिप्त
धमकाना
मनोदशा
संभावित
दृढ़ता

मेरी शब्दावली कहानी:

शिक्षक का कठोर तरीका पहले डराने वाला था; लेकिन यह गुस्सा हो गया
अस्थायी छात्रों और उनकी दृढ़ता का निर्माण किया।

सरल संस्करण:

शिक्षक का अचानक तरीका पहले भयावह था; लेकिन यह मजबूत हो गया
अनिश्चित छात्रों और उनके संकल्प का निर्माण किया।

ARABIC:

هل يمكنك عمل قصة تحتوي على هذه الكلمات الخمس؟:

مقتضب
تخويف
خلد
المؤقت
مثابره

قصة مفرداتي:

كان أسلوب المعلم المقتضب مخيفا في البداية. لكنها خففت
الطلاب المؤقتين وبناء مثابرتهم.

نسخة بسيطة:

كانت طريقة المعلم المفاجئة مخيفة في البداية. لكنها تعززت
الطلاب غير مؤكدين وبناء عزيمتهم.

KOREAN:

이 다섯 단어가 포함된 이야기를 만들 수 있습니까?:

간결한
협박하다
성질
시험적인
강인

내 어휘 이야기 :

선생님의 간결한 태도는 처음에는 겁이 났습니다. 그러나 그것은 단련되었습니다
잠정적인 학생들과 그들의 끈기를 키웠습니다.

간단한 버전 :

선생님의 갑작스런 태도는 처음에는 무서웠습니다. 그러나 그것은 강화되었습니다
불확실한 학생들과 그들의 결의를 쌓았습니다.

VIETNAMESE:

BẠN CÓ THỂ LÀM MỘT CÂU CHUYỆN CÓ CHỨA NĂM TỪ NÀY KHÔNG?:

TERSE
DỌA NẠT
TÂM TRẠNG
DỰ KIẾN
TENACITY

CÂU CHUYỆN TỪ VỰNG CỦA TÔI:

Cách cư xử ngắn gọn của giáo viên ban đầu rất đáng sợ; nhưng nó nóng nảy
học sinh dự kiến và xây dựng sự kiên trì của họ.

PHIÊN BẢN ĐƠN GIẢN:

Cách cư xử đột ngột của giáo viên ban đầu thật đáng sợ; Nhưng nó đã được củng cố
học sinh không chắc chắn và xây dựng quyết tâm của họ.