This resource will introduce students to the process of translation, and give them the tools to become translators themselves. Literary translator Don Cellini discusses how he has translated the poem ‘Luminaria’
by celebrated Mexican poet Pedro Serrano, giving an insight into the different aspects of translation. Cellini then offers a literal translation of another of Serrano’s poems, allowing students to create their own more imaginative versions of the poem ‘Película’ or ‘Film’.
by celebrated Mexican poet Pedro Serrano, giving an insight into the different aspects of translation. Cellini then offers a literal translation of another of Serrano’s poems, allowing students to create their own more imaginative versions of the poem ‘Película’ or ‘Film’.
Something went wrong, please try again later.
I am going to do with an AS class, it looks very useful for talking about translation.
Very interesting - and a challenging activity for advanced learners!
Report this resourceto let us know if it violates our terms and conditions.
Our customer service team will review your report and will be in touch.
£0.00