vocabulary story 252 why didn't people want to go to mars with gaelic

Tha earrannan bho logaichean tùsaire Mars làn de bheachdan poilitigeach.

B’ e an dileab aca an cruinneachadh àrd de dhaoine ann an àiteachan cuibhrichte fon talamh.

Bha seo na ghluasad bho na cumhaichean a chaidh a ghealltainn.

Bha an eadar-dhealachadh iongantach agus dh’ adhbhraich e dìmeas.

Bha dìmeas ann a bhith saor-thoileach a dhol bhon Talamh.

Bha daoine leth-bhreith a’ faighinn a-mach dè bha a’ dol.

Tha earrannan bho logaichean tùsaire Mars làn de bheachdan argamaideach.

B’ e an duilgheadas a bh’ aca an àireamh àrd de dhaoine ann an àiteachan làn sluaigh fon talamh.

Bha seo na ghluasad bho na cumhaichean a chaidh a ghealltainn.

Bha an t-eadar-dhealachadh iongantach agus ag adhbhrachadh tàmailt.

Bha mì-thoileachas ann a dhol gu saor-thoileach bhon Talamh.

Bha an fheadhainn a b’ urrainn leughadh eadar na loidhnichean a’ faighinn a-mach dè bha a’ dol.

Excerpts from Mars pioneer logs are full of polemical comments.

Their dilemma was the high concentration of people in cramped underground spaces.

This was a digression from the promised conditions.

The discrepency was striking and caused disdain.

There was a disinclination to volunteer to go from Earth.

Discriminating people figured out what was going on.

Passages from Mars pioneer logs are full of argumentative comments.

Their problem was the high number of people in crowded underground spaces.

This was a departure from the promised conditions.

The difference was striking and caused disgust.

There was a unwillingness to volunteer to go from Earth.

Those that could read between the lines figured out what was going on.