Secondary MFL Resources
French & Spanish resources for KS3, GCSE & A Level. Questions, issues or feedback? Get in touch via email: secondarymfl@gmail.com. I hope you find my resources useful and please leave a review if you can!
649Uploads
987k+Views
1275k+Downloads
French & Spanish resources for KS3, GCSE & A Level. Questions, issues or feedback? Get in touch via email: secondarymfl@gmail.com. I hope you find my resources useful and please leave a review if you can!
All resources
GCSE Spanish mi familia: describing my family translation exam practice & answer
An exam-style translation on family for GCSE with suggested answers.
More GCSE resources on the topic of ‘mi familia’ available here: https://www.tes.com/teaching-resource/spanish-gcse-mi-familia-describing-my-family-4-worksheets-12347476
GCSE Key Spanish Infinitive Constructions for Speaking & Writing with translation practice
A list of 25 key infinitive constructions in Spanish for GCSE which pupils can use in their own speaking and writing to make their language more complex. The resource includes a reference list of the structures and their meanings go use in class or for revision and translation practice.
Suggested answers are included.
Spanish A Level el racismo: translations on racism and xenophobia in Spain with answers
Consider purchasing the full A Level Translation Bundle here: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-spanish-translation-practice-bundle-range-of-topics-into-english-and-spanish-12050364
An exam style text on racism and xenophobia in Spain to translate into English followed by translation into Spanish, recycling the same vocabulary. Suggested answers are also included and the text provides key cultural references that can be used in the Speaking exam.
There is a free example here on the topic of paternity leave, to preview the quality: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-permiso-de-paternidad-translations-on-el-mercado-laboral-and-paternity-leave-with-answers-12043678
French School Subjects (5 worksheets)
Resources to use on the topic of school subjects, teachers and opinions for GCSE and advanced KS3. There are also two PowerPoints with ready to use sequenced lessons which accompany Resource 1 and Resource 3 below.
Resource 1: An introduction to key vocabulary and building simple justified opinions & a sentence builder. (PowerPoint 1 accompanies this resource).
Resource 2: An advanced writing mat with scaffolded exercises to build confidence with the core vocabulary and to practise giving justified opinions on this topic.
Resource 3: Quelle est ta matière préférée? What is your favourite subject worksheet & saying I am good/bad at. (PowerPoint 2 accompanies this resource).
Resource 4: a translation plenary activity, into English and French, to test understanding of this topic.
Resource 5: a reading comprehension task on subjects and teachers.
Spanish A Level las fiestas hispanohablantes: translations on festivales & la quinceañera & answers
Consider purchasing the full A Level Translation Bundle here: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-spanish-translation-practice-bundle-range-of-topics-into-english-and-spanish-12050364
An exam style text on Hispanic festivals and the quinceañera to translate into English followed by translation into Spanish, recycling the same vocabulary. Suggested answers are also included and the text provides key cultural references that can be used in the Speaking exam.
There is a free example here on the topic of paternity leave, to preview the quality: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-permiso-de-paternidad-translations-on-el-mercado-laboral-and-paternity-leave-with-answers-12043678
Bundle
Spanish A-Level Translation - Bumper Bundle
Save 63% with this bundle of 20 A Level translation resources costing £40 individually. Each resource contains translation exam practice, into both English & Spanish, on A Level topics for pupils to work on in class or as part of independent study, all with suggested answers.
Preview the quality of these resources with these free examples:
Paternity Leave in Spain: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-permiso-de-paternidad-translations-on-el-mercado-laboral-and-paternity-leave-with-answers-12043678
Social media: https://www.tes.com/teaching-resource/spanish-a-level-redes-sociales-translations-on-social-media-use-in-spain-and-answers-12355624
Las telenovelas: https://www.tes.com/teaching-resource/spanish-a-level-las-telenovelas-translations-on-the-role-of-soaps-in-latin-america-and-answers-12355759
The topics in this bundle include:
Music & customs: Flamenco
Work: Los ‘ninis’
Work: employment and “teleworking”
Immigration: Illegal immigration to Spain
Immigration: Undocumented immigrants
Family & Society: Transrights in Spain
Family & Society: A homophobic attack in Barcelona
Work: Women in the work place
Work: the gender pay gap
Family & Media: The impact of the Internet on family
Hispanic festivals: the quinceañera
Hispanic festivals: Semana Santa
Hispanic festivals: the Tomatina & gender violence
Hispanic traditions: bullfighting
Immigration: Immigration in Spain
Immigration: Racism and xenophobia
History: The Spanish monarchy
Music & customs: el tango
Media: the influence of the Internet in Spain
Tourism: The impact of mass tourism in Spain
Spanish A Level la familia y el ciberespacio: translations on changes in the family and Internet
Consider purchasing the full A Level Translation Bundle here: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-spanish-translation-practice-bundle-range-of-topics-into-english-and-spanish-12050364
An exam style text on ‘el impacto de la tecnología en la familia tradicional’ in Spain to translate into English followed by translation into Spanish, recycling the same vocabulary. Suggested answers are also included and the text provides key cultural references that can be used in the Speaking exam.
There is a free example here on the topic of paternity leave, to preview the quality: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-permiso-de-paternidad-translations-on-el-mercado-laboral-and-paternity-leave-with-answers-12043678
Spanish A Level la inmigración las llegadas en patera: translations on illegal immigration to Spain
Consider purchasing the full A Level Translation Bundle here: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-spanish-translation-practice-bundle-range-of-topics-into-english-and-spanish-12050364
An exam style text on ‘las llegadas en patera’ in Spain to translate into English followed by translation into Spanish, recycling the same vocabulary. Suggested answers are also included and the text provides key cultural references that can be used in the Speaking exam.
There is a free example here on the topic of paternity leave, to preview the quality: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-permiso-de-paternidad-translations-on-el-mercado-laboral-and-paternity-leave-with-answers-12043678
Spanish A Level grammar imperfect subjunctive: an introduction to the past subjunctive
A stand-alone resource to support pupils as they are introduced to the past subjunctive with formation practice & translation. There are suggested answers too.
Spanish Subjunctive - 20 structures for speaking & writing at A Level
A resource to help pupils increase their usage of complex subjunctive phrases in their spoken and written work. The resources introduce 20 key and recyclable subjunctive triggers, have some formation practice and also subjunctive sentences from all A Level topics which are easily transferable to any sub-theme. These resources scaffold pupils’ use of the subjunctive and will allow them to use examples confidently in their own work.
Full answers are included.
Spanish A Level las personas transgénero: translations on transgender people & equality with answers
Consider purchasing the full A Level Translation Bundle here: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-spanish-translation-practice-bundle-range-of-topics-into-english-and-spanish-12050364
An exam style text on ‘las personas transgénero’ in Spain to translate into English followed by translation into Spanish, recycling the same vocabulary. Suggested answers are also included and the text provides key cultural references that can be used in the Speaking exam.
There is a free example here on the topic of paternity leave, to preview the quality: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-permiso-de-paternidad-translations-on-el-mercado-laboral-and-paternity-leave-with-answers-12043678
Spanish A Level el teletrabajo: translations on telecommuting and employment in Spain with answers
Consider purchasing the full A Level Translation Bundle here: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-spanish-translation-practice-bundle-range-of-topics-into-english-and-spanish-12050364
An exam style text on ‘el teletrabajo’ in Spain to translate into English followed by translation into Spanish, recycling the same vocabulary. Suggested answers are also included and the text provides key cultural references that can be used in the Speaking exam.
There is a free example here on the topic of paternity leave, to preview the quality: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-permiso-de-paternidad-translations-on-el-mercado-laboral-and-paternity-leave-with-answers-12043678
A Level French Grammar & Translation Pack: independent grammar study pack & answers
A revision or study pack, for pupils, reviewing nearly aspects of all A Level grammar points through exercises and translation. There is a total of 12 Grammar Challenge sheets which target different topics. Each sheet also contains a translation activity focusing on a particular linguistic topic. Suggested answers are also included. The sheets are ramped in terms of difficulty and linguistic complexity and this can be given to pupils as a revision booklet, for homework or independent study.
(I have also included some separate previews of some of the pages).
The grammar topics include:
present tense
perfect tense
future tense
imperfect tense
pluperfect tense
conditional perfect tense
subjunctive mood
negation
nouns & gender
adjectival agreement
possessive adjectives
relative pronouns
interrogatives
verbs with prepositions
conditional sentences
adverbs
Spanish A Level las mujeres en el mercado laboral: translations on women & employment with answers
Consider purchasing the full A Level Translation Bundle here: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-spanish-translation-practice-bundle-range-of-topics-into-english-and-spanish-12050364
An exam style text on women in the labour market in Spain to translate into English followed by translation into Spanish, recycling the same vocabulary. Suggested answers are also included and the text provides key cultural references that can be used in the Speaking exam.
There is a free example here on the topic of paternity leave, to preview the quality: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-permiso-de-paternidad-translations-on-el-mercado-laboral-and-paternity-leave-with-answers-12043678
Spanish A Level 'los ninis' y el paro: translations on youth unemployment in Spain with answers
Consider purchasing the full A Level Translation Bundle here: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-spanish-translation-practice-bundle-range-of-topics-into-english-and-spanish-12050364
An exam style text on youth unemployment in Spain & los ‘ninis’ to translate into English followed by translation into Spanish, recycling the same vocabulary. Suggested answers are also included and the text provides key cultural references that can be used in the Speaking exam.
There is a free example here on the topic of paternity leave, to preview the quality: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-permiso-de-paternidad-translations-on-el-mercado-laboral-and-paternity-leave-with-answers-12043678
Spanish GCSE family and relationships: la familia sentence builder and translation practice
A standalone resource to support pupils to talk and write about their family relationships. This includes key thematic vocabulary, complex structures, access to different tenses and comprehensive translation practice.
This resource will allow pupils to scaffold their answers and suggested answers are included for independent study or revision.
Spanish A Level los indocumentados: translations on illegal immigration with answers
Consider purchasing the full A Level Translation Bundle here: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-spanish-translation-practice-bundle-range-of-topics-into-english-and-spanish-12050364
An exam style text on illegal immigration to Spain to translate into English followed by translation into Spanish, recycling the same vocabulary. Suggested answers are also included and the text provides key cultural references that can be used in the Speaking exam.
There is a free example here on the topic of paternity leave, to preview the quality: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-permiso-de-paternidad-translations-on-el-mercado-laboral-and-paternity-leave-with-answers-12043678
A Level permiso de paternidad: translations on el mercado laboral & paternity leave with answers
Translation activities on paternity leave in Spain with A04 references.
If you found this useful, take a look at my A Level Translation Bundle here with 20 more of these translations on different topics: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-spanish-translation-practice-bundle-range-of-topics-into-english-and-spanish-12050364
Spanish GCSE House & Home Translation Drills (into Spanish & English)
Mi casa.
This is a Spanish translation resource pack on the topic of house & home with answers and will help pupils prepare for the translation part of the exam. There are 40 sentences in total, 20 different sentences to translate into each language, which recycle key house & home vocabulary, complex and idiomatic structures and specific grammar points.
The sentences include:
past, present & future tenses
lo que más me molesta
desde hace
imperfect tense
Conditional sentences (si tuviera mi elección/ si me tocara la lotería)
Verbs which are followed by an infinitive (suelo, evito etc.)
‘gustar’ verbs
pasar + gerund
antes de + infinitive
perfect tense
Spanish el cine y las películas: film in the cinema & home (reading, vocab & translation) & answers
A stand-alone resource on comparing watching a film at home and in the cinema. This resource has key vocabulary, practice with poder, reading tasks, translation tasks and lots of scaffolding to allow pupils to talk/write about the cinema in detail.
Answers are included.