I am a High School World Language Teacher of Spanish, French, ESL and Bi-lingual education with 25 years of experience teaching all levels K-University level language classes. I love teaching and always ask for new responsibilities to broaden my knowledge. I am a documentary buff so I also write movie guides on a variety of Social Studies and Health related topics in addition to World Languages. I am excited to be able to share lessons with others and welcome your feedback.
I am a High School World Language Teacher of Spanish, French, ESL and Bi-lingual education with 25 years of experience teaching all levels K-University level language classes. I love teaching and always ask for new responsibilities to broaden my knowledge. I am a documentary buff so I also write movie guides on a variety of Social Studies and Health related topics in addition to World Languages. I am excited to be able to share lessons with others and welcome your feedback.
Brief quiz covering how to form presente perfecto y pluscuamperfecto, with box charts at top for helping verbs HABER and examples using regular and irregular verbs for conjugation. Works best as an easy intro quiz after students have been working with these tenses for a couple of days. Suitable for level III or higher. Takes about 15 minutes to complete. Answer key included.
This one hour documentary from PBS chronciles the Supreme Court Case Hernandez vs Texas as a critical moment in determining if Mexican Americans should be considered a protected class against discrimination under the 14th amendment of the Constitution. 19 questions in chronological order of the film, with answer key and translated version in Spanish. The DVD is available from PBS or on line from Amazon, and is suitable for either a social studies class studying civil rights, or a Spanish class where you want to provide students with a little history. DVD also has audio track in Spanish for Heritage Learner classes. Movie takes one class period to view.
This is just a file of large words that you can cut apart and have your students put up around the school. Its fun and "gets the word out" to the other students and the administration that you are making people aware of school vocabulary in Spanish. Kids love to put them up. I do this activity every year and its amazing how long the words actually stay up. Education by osmosis. Enjoy!
Film covers what happens when ICE agents invade a meat processing plant in Postville Iowa. A true story, this film is EXCELLENT at explaining how undocumented workers are detained, deported, separated from families, how they are processed, why they come to work, and the responsibilities of the people who own businesses that benefit from their presence. Movie guide contains 26 questions in chronological order of the film, with opportunities for students to brainstorm, pair share and discuss their reactions. Runs just over an hour and is available for purchase at http://abusedthepostvilleraid.blogspot.com/ or on demand at vimeo.
There are several links for follow up trailers https://www.youtube.com/watch?v=tDG6-1zp52w&list=PL00B092D3FE38B664 if you want to track with students what happened a year later. This film works well for Social Studies class discussing immigration or Spanish class. The documentary is in English with subtitled interviews in Spanish.
This four page reading guide accompanies the short story NOSOTROS NO. (free downloadable black line at http://hispanicexplorer.tripod.com/nosotros_no.htm .
Lesson contains a list of useful vocabulary and a practice exercise, pre-reading questions for students to complete and discuss in pairs and small groups, brainstorming questions about the roles senior citizens play in our families and society, comprehension questions that accompany the story and a choice of essay prompts linked to the outcome of the story for students to answer. This lesson works best for a level IV or higher Spanish class or is also suitable for a heritage learner class. Takes at least 2 class periods to complete if you include time for reading in class.
This PBS documentary follows the Chilean judge who had to render a decision on whether to indict Pinochet for war crimes. It follows him as he investigates disappearances, deaths and torture of Chilean opposition members. The documentary is one hour twenty minutes and fits well in two class periods. This film works well for a social studies class or a higher level Spanish class who has been studying desaparecidos. The film is both in English and Spanish with subtitles. Movie guide contains 23 questions in chronological order and an answer key.
Movie Guide PBS The Judge and the General by Barbara Davis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Fictional film based on true events, the Bolivian Water Wars of 2000 when the govt tried to privatize the water supply, raising rates 300% making clean water inaccessible for a large sector of population. A Spanish director filming a movie about Columbus conquest in Bolivia is an interplay between scripted scenes where the Spaniards exploited the Taino under Columbus, and Bartolome de las Casas defends them, while in modern day scenes villagers are exploited by the government and even by the film makers, until one man helps them mobilize and stand up for their rights. An excellent movie, It opens discussion for how little has changed for indigenous poor in much of Central & South America and parallels between the initial exploitation and modern day inequities. Best suited for older/higher level high school students studying the cutural aspects of Latin America as well as language. Contains questions, answer key, topics for discussion and a list of topics for follow up research.
PG-13 film with a wonderful way to discuss undocumented immigrants and their difficulties. Under the same moon tells the story of Carlitos, a 9 yr old boy who travels from Mexico to Los Angeles to find his mother after 4 yrs apart. The characters that Carlitos encounters along the way and the challenges his mother faces in her daily life are symbolic of the struggles many undocumented immigrants and their families face every day. The film is in Spanish, study questions provided in both Spanish and English, this film is suitable for any level from middle school beginners to higher level learners. One of my favourite films on a very timely topic.
Movie Guide Under the Same Mon by
A sweet movie that lasts 2 class periods, rated PG. Best suited for students in the first years of Spanish study, and appropriate for middle or high school students. This movie works well with "Under the Same Moon" as it looks at a relationship between an undocumented single dad and his American born son. Topics explored include limited work options, inability to report crime, temptation to join a gang and drop out of school. Middle school students loved this film, and I was able to use it to explore how the US handles undocumented workers with a fictional storyline. Movie guide contains 19 questions that follow the film in chronological order and three topics for discussion. Takes two class periods to show, or three with time for discussion and questions. Movie guide and most of film are in English.
Movie Guide: A BETTER LIFE by Barbara Davis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This is my favourite story to teach to higher level Spanish classes (4, 5, AP) Lesson download contains vocabulary charts by paragraph to help students identify and define tricky vocabulary, I have enclosed two versions, one with English answers so you dont have to look them all up either! Lesson also contains comprehension questions and a link to download a free PDF of the story. I have numbered the questions to correspond to the download, so just print the story, make copies, have students number the paragraphs and you are ready to go. Story takes about 3 days to read and discuss in a level 4 class. Students love the story bc it has such a spooky ending.
Chaac Mool Carlos Fuentes Reading Guide by Barbara Davis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This reading guide accompanies the sequel to Francisco Jimenez Cajas de Carton. Senderos is divided into 25 short chapters and this reading guide accompanies each chapter. Components include, asking students to make predictions about the story based on chapter titles, useful vocabulary to better understand the story, and reading comprehension questions for students to apply to what they read. Also included are some topics for small group or pair share. This book is best suited for a Level IV class or higher and can be completed together in class or assigned as homework. 1 chapter per night, this book will take approximately one quarter to complete, if you intersperse the reading with other topics covered in class.
Senderos Fronterizos Reading by Barbara Davis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
These open ended, closed ended, decoding and reflection questions accompany the book HOME OF THE BRAVE by Katherine Applegate. This book tells the story of Kek, a refugee from Dharfur who relocates to Minnesota. This beautiful book is written in free verse and is an easy read for anyone in middle or high school. The underlying themes are deep and strike personal connections with many students. The language is not difficult and would be excellent reading for an ELL class of students. Questions are in order by chapter and there is a list of additional resources at the end on Youtube so you can educate everyone on the complexities of the situation in Dharfur and cultivate an understanding of the loss the suffering these refugees bring with them to the US. This book is culturally sensitive and opens up a lot of great discussions, and while sad at times, has some great comical moments.
This lesson contains 82 guided reading questions in chronological order that accompany the book ONE CRAZY SUMMER by Rita Williams. One Crazy Summer is a delightful story written for middle school or early high school aged reader, that explores themes of Black identity in Oakland during the Civil Rights era. Students explore themes and reflect on quotes in addition to the questions and some "in your opinion" questions that help them to gain a deeper meaning of the text. Also included are some brainstorm topics for pre-search prior to reading with a video link and discussion questions for follow up. Book takes about two weeks to teach. This book would also work well in conjunction with a social studies unit on the Civil Rights movement at the middle school level.
One Crazy Summer Guided reading questions by Barbara Davis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
This 110 question reading guide accompanies the book The Secret Story of Sonia Rodriguez. Questions are chronologically ordered by chapter and provide many opportunities for Reflections, Connections, and sharing in partner and small groups. Also included is a glossary of terms for the Spanish vocabulary sprinkled throughout the text.
This is an excellent book for 9-10th grade readers, with lots of opportunities to discuss discrimination, family, and other challenges young people of color face in our country today. Be ready for some great discussions!
The Secret Story of Sonia Rodriguez : Reading Guide by Barbara Davis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
an excellent book for young readers and has won many awards. It is probably best suited for 8th-11th graders. It does contain a few swear words, but for the most part is appropriate for young readers. Reading guide has 115 questions in chronological order, organized by chapter with pages. Also included are 6 follow up discussion questions. If you are reading the book for the first time with the students, these will be useful to you as well as your students. An excellent book if you have a multi-cultural classroom or students that come from impoverished backgrounds as they will be able to identify with the narrator.
Creative Commons License
The Absolutely True Diary of a Part Time Indian by Barbara Davis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
This book centers on the topic of name calling and fitting in at a small town middle school. Four students labeled by their peers on a repeated basis take a stand and run for Student Council on a platform of No Name Calling. The characters are all people who kids can relate to, this book is an excellent launch point for the topic of in-school bullying. Reading guide contains 79 questions organized by chapter and opportunities for students to REFLECT and share in small groups along the way on a variety of topics. REFLECT opportunities can be assigned as independent journal entries and help to facilitate discussions in class, and 8 discussion topics, with suggestions for interviews, independent research and large group discussion. Best suited for a middle school audience, alternates between narration/play format with good places for read alouds. It will prompt some excellent discussion around acceptance, difference, and hopefully some solutions to making middle school experience better.
This study guide follows the documentary Plastic Paradise about the garbage patch in the Pacific Ocean. Activity includes questions in chronological order for the film, discussion questions for small or large groups and a list of things students could do at home or school to take steps to reducing our plastic consumption. The movie is excellent, and is well suited for middle or high school environmental science students. Lesson takes 2-3 days to run depending on how much dialogue you want to incorporate.