In this age of misinformation, learning about the cult of celebrity is important – and a trip to Madame Tussauds can help