Teachers can use iPads to enable children to try everything from arts and music to film-making and photography