The Great Gatsby
The following resource is an edited version (with the author's permission) of a wonderful on-line article by Paul Armstrong - An analysis of F. Scott Fitzgerald's 'The Great Gatsby through a consideration of two Italian translations.
Paul’s brilliant analysis of Fitzgerald’s language has been organised into short, manageable sections for pupils and teachers. A white board could be used to display and share.