An English Welsh Intermediate Level Puzzle Book

Dyma gasgliad o bosau croesair, codeiriau a chwileiriau Cymraeg-Saesneg sy’n defnyddio cronfa lai o eiriau sy’n addas i blant, myfyrwyr a dysgwyr canolradd y Gymraeg. Mae’r detholiad a ddefnyddir yn y llyfrgell yn cynnwys 2500 o eiriau yn y ddwy iaith, gan osgoi geiriau mwy cymhleth, aneglur neu brin eu defnydd.

Cysyniad sylfaenol y rhan fwyaf o’r posau yw, os yw’r cliw yn Saesneg, yna mae’r ateb yn Gymraeg ac fel arall. Mae’r posau wedi eu dylunio’n fentrus i wella sgiliau geirfa, ac mae llawer o eiriau’n ymddangos fwy nag unwaith fel modd o atgyfnerthu’r dysgu.
Croeseiriau mewn dwy iaith. Os yw’r cliw mewn un iaith,
mae’r ateb mewn iaith arall. Ar gael mewn amryw o ieithoedd:
e.e., Ffrangeg, Portiwgaleg, Iseldireg, Sbaeneg, a Cymraeg.
• Dyfeisiwyd gan luniwr croeseiriau proffesiynol a chyfieithwyr medrus.
• Ar gael mewn sawl gradd o anhawster, mewn gwahanol ieithoedd ac mewn sawl diwyg.
• yn hwyl, ac yn anodd eu rhoi o’r neilltu.
• Wedi’u cynllunio ar gyfer siaradwyr Saesneg sydd hefyd yn siarad iaith arall.
• yn berffaith ar gyfer croeseirwyr achlysurol a hen lawiau.
• yn berffaith ar gyfer myfyrwyr iaith mewn addysg bellach ac uwch, ac ar gyfer dysgwyr Cymraeg a siaradwyr rhugl fel ei gilydd.

This is a collection of Welsh-English crossword, codeword and wordsearch puzzles using a reduced set of words suitable for children, students and intermediate-level learners of Welsh. The selection used in the library comprises 2500 words in both languages thus avoiding more complex, obscure or little-used words. We’ll leave the more challenging words for another occasion.

The basic concept of most of the puzzles is that if the clue is in English, the answer is in Welsh and vice-versa. This is unashamedly designed to improve vocabulary skills and to help reinforce learning many words appear more than once.