Hero image

thefrenchwhisperer

Average Rating4.46
(based on 198 reviews)

A few years ago, I retired from my position as head of Modern Languages, a bit fearful of the "R" word. But to date, it has been nothing but fun! Canadian law requires school-aged actors to study with a qualified teacher when they’re off-camera. Many of our young actors are in immersion French so I've found a happy little niche, teaching a few days a week as an on-set tutor and moving in inspiring and creative circles! Furthermore, I get to share resources here! Vive la retraite!

223Uploads

210k+Views

64k+Downloads

A few years ago, I retired from my position as head of Modern Languages, a bit fearful of the "R" word. But to date, it has been nothing but fun! Canadian law requires school-aged actors to study with a qualified teacher when they’re off-camera. Many of our young actors are in immersion French so I've found a happy little niche, teaching a few days a week as an on-set tutor and moving in inspiring and creative circles! Furthermore, I get to share resources here! Vive la retraite!
JOYEUX NOËL: a French sentence-building game
CarlavCarlav

JOYEUX NOËL: a French sentence-building game

(0)
Warning: JOYEUX NOËL includes several juvenile jokes about reindeer poop . . . the chocolate Christmas snack not the actual reindeer droppings. If you are already peeling your students off the ceiling, do not play this game. And definitely don’t make and share any reindeer poop using the super simple, 3-ingredient recipe included. ZIPLINE PHRASES are sentence-building games full of humour and serious learning. Students work in teams to build sentences by connecting any two dialogue balls directly linked by a straight line. Each ball may only be used once per sentence. All sentences must be (relatively) logical! JOYEUX NOËL will encourage your students to think in context and to speak and / or write in full sentences.
Two Remembrance Day Activities
CarlavCarlav

Two Remembrance Day Activities

(1)
Imagic After your students have solved the Imagic (visual crossword) puzzle, challeng them to make a little Imagic of their own. Broken Words In this virtual race, players have to reconstitute and recopy words that have been broken into pieces and scattered over the game grid. Students may play individually or in pairs. The words in this puzzle are: 1 hero 2 honour 3 prayer 4 silence 5 bugle 6 poppies 7 service 8 weapon 9 courage 10 parade 11 battle 12 defend I’ve included a suggestion for extending the lesson for this activity.
FRENCH: Où sont les trésors cachés (verbes ER)
CarlavCarlav

FRENCH: Où sont les trésors cachés (verbes ER)

(8)
Où sont les trésors cachés? (les verbes ER) works well as a full-class, teacher-directed game or as a small group activity. After the fun of the oral treasure hunt, you can also assign coordinates to create an instant written assignment to reinforce the correct conjugation of the verbs. You’ll find that even reluctant learners will be motivated to listen carefully and the promise of “treasure” tends to generate enthusiastic oral participation as well. My answer key is for “le présent” and “le passé composé” but the game works for virtually every verb tense and even the subjunctive mood. I’m proud to say that, globally, this game has been downloaded over 6000 times. OÙ SONT LES TRÉSORS game sheets also are available for the following verbs and themes: Les verbes IR Les verbes RE Les verbes ER, IR and RE ÊTRE et AVOIR Les expressions AVOIR (3 game sheets) DEVOIR, VOULOIR et POUVOIR FAIRE, PRENDRE, METTRE OUVRIR, DÉCOUVRIR, SORTIR, PARTIR SAVOIR, CONNAÎTRE et RECONNAÎTRE Les verbes conjugués avec ÊTRE Les verbes PRONOMINAUX) The 10 premium games bundled. Enter “Où sont” in the search window of my shop to find them: https://www.tes.com/teaching-resources/shop/Carlav
Le MOTDOKU (sudoku) du subjonctif: devoir
CarlavCarlav

Le MOTDOKU (sudoku) du subjonctif: devoir

(0)
IMHO, the old-fashioned practice of writing out conjugations for verb mastery still works academic wonders. But it is a much maligned approach so I’m always looking for ways to camouflage it as fun. This “MOTDOKU (sudoku) du subjonctif" is a review of the formation of the present subjunctive of DEVOIR dressed up as a sudoku puzzle. To be sure that it’s the kind of thing you want, download the free MOTDOKU du subjonctif (vouloir): https://www.tes.com/teaching-resource/le-sudoku-du-subjonctif-vouloir-6160677
Dr. & Mrs. van der Tramp (les verbes conjugués avec être): a mini-unit
CarlavCarlav

Dr. & Mrs. van der Tramp (les verbes conjugués avec être): a mini-unit

(0)
This file includes • my Dr. & Mrs. van der Tramp poster • alternate Dr. & Mrs. van der Tramp mnemonics • a mini-lesson on verbs conjugated with être and their agreement with their subjects • Dr. & Mrs. van der Tramp exercises • The Transformers: a mini-lesson on “special snowflake” van der Tramp verbs and when they revert to the AVOIR auxiliary.
Les adjectifs
CarlavCarlav

Les adjectifs

(0)
The latest update of this 38-page resource includes a tutorial on how to make regular and irregular adjectives agree with nouns and several activities and exercises to reinforce the concept. The topics covered include: • regular adjectives and • irregular adjectives including adjectives ending in: - é - e - eux - if - el - en - on - er • beau, bon, nouveau, vieux • BANGS adjectives • adjectives that change meaning when they change position • adjectives of colour • possessive adjectives • demonstrative adjectives les adjectifs possessifs “meilleur versus mieux” I’ve also included one of my favourite, most playful activities, " la vente aux enchères (des adjectifs de personnalité)" , a playful approach to mastering French adjectives
Quel temps fait-il?
CarlavCarlav

Quel temps fait-il?

(0)
Print two sets of these cards on printable business card sheets for an instant MEMORY GAME. Or run one set for "group work" cue cards. Or use them as flash cards. Or run one card for every student and have them find their "twin" / "triplets" by travelling around the room asking "Quel temps fait-il?" Or . . . This is an updated resource. Two years ago, I took the original “Quel temps fait-il?” card set down until I could find the time to create optional “windy” and “sunny” cards that might please everyone. (Do you think that I may be a procrastinator?) I’ve also updated the graphics.
Trouvé (à la maison)
CarlavCarlav

Trouvé (à la maison)

(7)
"Trouvé" is a game inspired by Spot it™ or Dobble™. There is one matching expression between any two cards. "Trouvé" encourages students to concentrate, to read attentively and to pronounce the thematic vocabulary carefully. Included are a "how to play" guide and a deck of 54 cards to be printed on card stock, laminated and cut out. "Trouvé" est un jeu inspiré par Spot it™ou Dobble™. Il y a toujours une expression identique entre deux cartes. "Trouvé' encouragera vos étudiants à se concentrer, à lire attentivement et à bien prononcer le vocabulaire thématique. The grade levels will vary depending on whether your programme is in core, immersion or first-language French.
Scrabble (and Bananagrams) on Steroids.
CarlavCarlav

Scrabble (and Bananagrams) on Steroids.

(1)
If you use Scrabble or Bananagrams in your Language Arts or Modern Languages classroom, these floor tiles for Scrabble (roughly 8" square) will add another perspective to the proceedings. The tile count officially required for Scrabble games in English, French, German, Spanish and Dutch are included. Run the tiles off, laminate them, push the desks to the walls - or, better yet, go outside to the playing field - and enjoy some serious play! (The "W" layout has been redone.)
Break the ice on Day One
CarlavCarlav

Break the ice on Day One

(0)
Looking for a relaxed way to get your students to learn a bit about each other? Here’s an alternative to the traditional “What I did on my summer vacation?” assignment. This chatterbox (fortune teller) prompts your students to talk about their summer experiences with some serious and some not-so-serious questions. (I’ve included two versions, one using British spellings and one using American spellings.) Enjoy your new school year, everyone!
Celui-ci ou celui-là? Celle-ci ou celle-là?
CarlavCarlav

Celui-ci ou celui-là? Celle-ci ou celle-là?

(8)
A simple, visual introduction to these demonstrative pronouns wrapped in gentle humour. The lesson ends with a challenge to students to create similar visual comparisons for ‘ceux-ci ou ceux-là’ and ‘celles-ci ou celles-là’. I’d enjoy hearing about what your students produce.
La journée de Lady Gaga, BTS ou . . .
CarlavCarlav

La journée de Lady Gaga, BTS ou . . .

(2)
This is a guided writing activity in which students assume the identity of Lady Gaga or a member of BTS and describe her/his day. The focus is the use of pronominal verbs. There are separate handouts for le présent and le passé composé for both the Lady and BTS. Of course, the same sheets will work for Drake, Adele, Justin Bieber, Ariana Grande, Calvin, Hobbes, the principal of your school, and so forth. (It was high time to update this file. Lady Gaga has stood the test of time. One Direction, not so much!)
An illustrated crossword puzzle to complement "Trouvé (Les vêtements)”
CarlavCarlav

An illustrated crossword puzzle to complement "Trouvé (Les vêtements)”

(2)
This little crossword puzzle complements my “Trouvé (Les vêtements)” card game. The puzzle uses the same symbols found in the "Trouvé" game, which focusses on oral practice, to provide a simple, written element to further the lesson. It also works as a quick, stand-alone activity for anyone presenting a unit on “les vêtements". The vocabulary includes des baskets (f.) des bottes (f.) un chandail de hockey un chandail un chapeau des chaussettes (f.) des chaussures (f.) une chemise une cravate des gants (m.) un imperméable un jean une jupe des mitaines (f.) un pantalon une robe un sac à dos des sous-vêtements (m.) un survêtement un sweat à capuche un tee-shirt Trouvé (Les vêtements), a game like Spot It™, is available here: https://www.tes.com/teaching-resource/trouv-les-v-tements-11232726
Mots coupés (Halloween) 2.0
CarlavCarlav

Mots coupés (Halloween) 2.0

(1)
In this virtual race, players have to reconstitute and recopy words that have been broken down into syllables and scattered over the game grid. Students may play individually or in pairs. The words in this puzzle are: 1 horreur (f.) 2 chaudron (m.) 3 grimoire (m.) 4 squelette (m.) 5 fantôme (m.) 6 hanté 7 sorcier (m.) 8 zombie (m.) 9 citrouille (f.) 10 cercueil (m.) 11 balai (m.) 12 souris (f.) L’intrus: peur
Message magique pour motiver: VOULOIR, C’EST POUVOIR!
CarlavCarlav

Message magique pour motiver: VOULOIR, C’EST POUVOIR!

(0)
These message cards are just little ice-breakers. They look a bit like QR codes until you raise them to eye level and read the “magical messages” from bottom (indicated by a number) to top.  Decades ago, these things took me forever and a day to draw by hand. But then I could legitimately challenge my students to draw a message of their own. Nowadays, I use the computer so they just take forever. However, I’ve lost the moral authority to launch my drawing challenge. But the “wow” moment when a student actually sees the message still makes it worthwhile. If you print your magical messages on card stock you can also use them as little reward records. Once my students accumulate ten stickers or stamps on the back of their magic message card, they redeem the card for a small treat or a bonus point on a future test.
Hanoucca ('C'est touchant' est comme 'Boggle'
CarlavCarlav

Hanoucca ('C'est touchant' est comme 'Boggle'

(1)
A five minute filler for French teachers. If your classes enjoy my Christmas puzzles, please let me know and I'll post some of my others . . . les verbes ER, la Saint-Valentin, au bord de l'eau, au cinéma, etcetera.
Let's get to the bottom of LES EXPRESSIONS AVOIR
CarlavCarlav

Let's get to the bottom of LES EXPRESSIONS AVOIR

(2)
"Let's get to the bottom (or top) of 'LES EXPRESSIONS AVOIR "is a competitive, repetitive game that will help your students to listen 'actively' and to master the expressions through the process of osmosis. It tends to generate very enthusiastic participation!
Joyeux Noël ('C'est touchant' is like Boggle.)
CarlavCarlav

Joyeux Noël ('C'est touchant' is like Boggle.)

(5)
A five minute filler for French teachers. If your classes enjoy my Christmas puzzles, please let me know and I'll post some of my others . . . les verbes ER, la Saint-Valentin, Hanukkah, au cinéma, etcetera.