Hero image

thefrenchwhisperer

Average Rating4.46
(based on 198 reviews)

A few years ago, I retired from my position as head of Modern Languages, a bit fearful of the "R" word. But to date, it has been nothing but fun! Canadian law requires school-aged actors to study with a qualified teacher when they’re off-camera. Many of our young actors are in immersion French so I've found a happy little niche, teaching a few days a week as an on-set tutor and moving in inspiring and creative circles! Furthermore, I get to share resources here! Vive la retraite!

223Uploads

208k+Views

64k+Downloads

A few years ago, I retired from my position as head of Modern Languages, a bit fearful of the "R" word. But to date, it has been nothing but fun! Canadian law requires school-aged actors to study with a qualified teacher when they’re off-camera. Many of our young actors are in immersion French so I've found a happy little niche, teaching a few days a week as an on-set tutor and moving in inspiring and creative circles! Furthermore, I get to share resources here! Vive la retraite!
A word game for tired teachers
CarlavCarlav

A word game for tired teachers

(3)
Scribblescrabbles are a portable hybrid of Scrabble and crossword puzzles. I’ve made this one for teachers of English, French and Spanish who are desperate for meaningful but fun work at the end of the school year. You’ll discover that it is flexible enough to work well for all levels of ability. Happy holidays to all!
Glorious Autumn! ( Thematic Boggle + solutions )
CarlavCarlav

Glorious Autumn! ( Thematic Boggle + solutions )

(3)
Another five minute filler for teachers. Embedded in this puzzle are ten words associated with Autumn and 100 other general vocabulary words. Full instructions, templates in colour and in black and white, a thematic vocabulary and an answer key are included. If you were one of the first 8 people to download this puzzle, you'll notice that the answer key was for another puzzle. Mea culpa. The correct key is included now.
Hippity, Hoppity, Easter's on its Way (2019)
CarlavCarlav

Hippity, Hoppity, Easter's on its Way (2019)

(16)
This Easter “How Touching” puzzle is a bit like Boggle. This is a five-minute filler for English teachers. I’ve included mini B & W puzzle grids for teachers who are trying to cut back on photocopy costs.
A Valentine 'Boggle' + solutions
CarlavCarlav

A Valentine 'Boggle' + solutions

(2)
This is a five-minute filler for English teachers. Because I live in Canada, I'm guessing about the proper curriculum level and would appreciate your feedback. A B & W version for teachers who&'d like to photocopy a handout has just been added. P.S. I've listed a number of possible answers but (prudishly? wisely?) I've avoided possibilities like 'lover' and 'loins'!
The Wonder of Winter 2.0! (Thematic Boggle)
CarlavCarlav

The Wonder of Winter 2.0! (Thematic Boggle)

(2)
Another five-minute filler for teachers. Embedded in this puzzle are eight words associated with the theme of 'winter' and 80 other general vocabulary words. Full instructions, templates in colour and in black and white, a thematic vocabulary and an answer key are included.
A Scribblescrabble  for Hannukah
CarlavCarlav

A Scribblescrabble for Hannukah

(1)
Unlike Scrabble players, Scribblescrabblers can choose which letters to use for each of their turns. As in Scrabble, however, they will score the most points with the strategic placement of those letters. You may ask your students to incorporate a thematic vocabulary list or to play using general vocabulary only. Either way, they will be engaged! In fact, very competitive students tend to want to play every possible open square. This file includes English, French and Spanish versions of each grid and a blank grid for those of you teaching other languages. If you’d like to view other Scribblescrabbles just enter “Scribblescrabble” in my shop’s search bar: https://www.tes.com/teaching-resources/shop/Carlav
Roald Dahl's THE LANDLADY
CarlavCarlav

Roald Dahl's THE LANDLADY

(1)
I’m reposting this old file because it’s Roald Dahl’s centenary and because “The Landlady” is an exceptionally well written, suspenseful and eerie short story that cries out to be explored at Hallowe’en by both middle and high school students. (It is not to be missed if “foreshadowing” and “appearance versus reality” figure in your curriculum.) I’ve summarized The Landlady and stirred the pieces in my cauldron. After your class has read the story, your students should be able to reconstitute the summary as a small group, co-operative activity.
BACK TO SCHOOL (A PUZZLE’S  WORTH A  THOUSAND WORDS)
CarlavCarlav

BACK TO SCHOOL (A PUZZLE’S WORTH A THOUSAND WORDS)

(0)
Engage your pupils in reading (and writing) through play by printing and cutting out these puzzles for them to solve. There are separate files for puzzles in upper and lower case letters. I'm working on puzzle sets on other themes and would appreciate your feedback.
Passover puzzle (like Boggle)
CarlavCarlav

Passover puzzle (like Boggle)

(0)
A Passover 'How Touching' or Boggle puzzle + solutions This is a five-minute filler for English teachers. The colours have flattened in the transfer from Pages to PDF. Does anyone know how to get around this, please?
A Shakespearean insults Wordoku6  (An antidote to cloying Valentine's sentiment)
CarlavCarlav

A Shakespearean insults Wordoku6 (An antidote to cloying Valentine's sentiment)

(0)
Warning: This simplified word sudoku is for those who find the usual Valentine’s fare far too saccharine. It features 6 decidedly unsentimental Shakespearean insults: 1 Thou dost infect mine eyes! RICHARD III, ACT I, SCENE II 2 Light of brain! OTHELLO, ACT IV, SCENE I 3 Thou art a … plague sore! KING LEAR, ACT II, SCENE II 4 Foul fiend Flibbertigibbet KING LEAR, ACT III, SCENE IV 5 You bull’s pizzle. HENRY IV, Part I, ACT II, SCENE IV 6 Would thou wouldst burst! TIMON OF ATHENS, ACT IV, SCENE III If your students like this kind of activity, please let me know and I will make more like it.
Express yourself! (Clothing)
CarlavCarlav

Express yourself! (Clothing)

(0)
In this small-group activity, Fate (the dice) will determine which garment your students must describe. Express yourself! is a relaxed way to reinforce lessons on adjectives and to encourage your students to participate in class. If you'd like to extend the lesson to written work, just assign some dice co-ordinates (ie: •• x •••• or •••• x •)
Use your words ! (Describing things)
CarlavCarlav

Use your words ! (Describing things)

(0)
This small-group activity, originally designed for MFL students, encourages children to develop their descriptive skills. The dice will determine whom or what your students will describe. It's a relaxed way to reinforce lessons on adjectives and to promote speaking in full sentences. If you&'d like to extend the lesson to written descriptions, just assign some dice co-ordinates (eg: •• x •••• or ••• x •• ). But remind the class that the first co-ordinate is for the dice in the vertical column and the second is for the dice in the horizontal column. I would appreciate your feedback.
Wordoku6 (Thanksgiving)
CarlavCarlav

Wordoku6 (Thanksgiving)

(0)
WORDOKU6 is a simplified version of my 9 x 9 word sudokus.  The challenge is to slot the following expressions into the 6 x 6 grid. 1 pumpkin pie 2 share 3 turkey 4 family 5 cornucopia 6 autumn Happy Thanksgiving, everyone!
A Christmas rebus to decipher (The Little Drummer Boy)
CarlavCarlav

A Christmas rebus to decipher (The Little Drummer Boy)

(0)
A tiny Christmas cracker of an activity for the weeks before the holidays. Challenge your students to decipher the lyric, “I played my drum for Him, parumpapapum”! Merry Christmas, everyone! If you’d like some more Christmas rebus puzzles, have a look at: https://www.tes.com/teaching-resource/twelve-christmas-rebus-puzzles-11176843
LANGUAGE ARTS: Santa's Resolutions 2020
CarlavCarlav

LANGUAGE ARTS: Santa's Resolutions 2020

(0)
Santa’s Resolutions for 2020 is an exemplar of a New Year’s activity. I couldn’t resist making a list of resolutions on Santa’s behalf. It will give your students some ideas, a laugh and an opportunity to try their hand by filling in resolutions 9, 10, 11 and 12. Note: This is not a new resource but an update of the resolutions that I’ve been posting since 2012.
A triangle puzzle for Richard Howard's English translation of The Little Prince
CarlavCarlav

A triangle puzzle for Richard Howard's English translation of The Little Prince

(0)
This is a co-operative activity designed for readers who have studied The Little Prince in English. Students are asked to match the text on the edges of the 11 triangles to answer and complete the following Q and A and quotes from the text. I have included a second version of the puzzle based on a freer translation of the original work. What does the narrator of The Little Prince do for a living? • He’s a pilot. When one wishes to play the wit, • he sometimes wanders a little from the truth. According to the fox, it is only with the heart that one can see rightly; • what is essential is invisible to the eye. But I have made him my friend, and now he is… • unique in all the world. My Drawing Number One. It looked like this: • (illustration of a hat) You become responsible, forever, for • what you tame If you tame me, then… we shall need each other. Who helps the Little Prince return to his planet? The snake A Turkish astronomer had presented his discovery to the International Astronomical Congress. • But he was in Turkish costume so nobody would believe what he said. Draw me… • a sheep! How did the Little Prince leave his planet? • With the help of a flock of wild birds.
Where are my Christmas gifts?” (A virtual scavenger hunt)
CarlavCarlav

Where are my Christmas gifts?” (A virtual scavenger hunt)

(0)
Originally designed for Modern Language classes, “Where are my Christmas gifts?” is a virtual scavenger hunt that encourages even reluctant students to participate enthusiastically in class. It works well as a full class and as a small group activity. You’ll be astonished to experience the phenomenon of an entire class listening “actively” because no one wants to waste a guess choosing a square from which the gift has already been claimed. After the oral treasure hunt, you can create an instant written assignment by assigning a handful of co-ordinates. I’ve included answer keys for the present and the future tenses but “Where are my Christmas gifts?” works well for almost all verb tenses. Please note that there are two versions of the game to accommodate those who know that the name of the one and only jolly old elf is “Father Christmas” . . . or “Santa Claus”. If you’d like more resources on this theme, just type “Christmas” into the search window of my shop: https://www.tes.com/teaching-resources/shop/Carlav
Express Yourself! (Christmas)
CarlavCarlav

Express Yourself! (Christmas)

(0)
In this small-group activity, Fate (the dice) will determine which Christmas character or icon your students will describe. A relaxed way to encourage students to use their best descriptive skills. If you'd like to extend the lesson to written work, just assign any dice coordinates (ie: •• x •••• or •••• x •) To see if “Express Yourself! (Christmas)” is right for your students, download the free resource, “Express Yourself! (Clothing): https://www.tes.com/teaching-resource/express-yourself-clothing-11459227 I've included PDF and PPT formats.