Hero image

96Uploads

14k+Views

999Downloads

A-level Russian: 4 themes revision  sentences for translation
projectbelkaprojectbelka

A-level Russian: 4 themes revision sentences for translation

2 Resources
This bundle covers all 4 themes studied at A-level. This worksheet contains a wide varietyof sentences for translation (Eng-Rus/ Rus-Eng) to help practise essential vocabulary and memorise key facts, numbers and ideas on the themes required for A-level specification. A total of 124 complex and compound sentences in English and their translation into Russian. The 4 themes and subthemes covered are: Развитие российского общества -жизнь российской молодёжи -мир труда -образование Москва и С.-Петербург -общественные проблемы -реконструкция -окружающая среда Политическая и художественная культура в русскоязычном мире -цирк, музыка -СМИ, соцсети 4.Последние Годы СССР1985-1991: -ситуация в СССР к 1985г. -перестройка -гласность -позитивные исходы перестройки -путч All sentences contain essential vocabulary required at A-level. Each sentence is developed using essential constructions. We included a variety of syntax structures, coordinating/subordinate common and compound conjunctions, different verbal forms to reflect the exam standard requirements. Many sentences contains a phrase to express an opinion, argument, make a conclusion and/or engage in a dialogue (e.g. I suppose, as far as I know, what do you think). Answers are provided to English sentences. However, the exercise can be done in reverse - using Russian answers to be translated into English. Tes paid licence
A-level Russian: topic 4.3- Последние годы СССР – Горбачёв : Гласность: проблемы к 1991г. - путч 199
projectbelkaprojectbelka

A-level Russian: topic 4.3- Последние годы СССР – Горбачёв : Гласность: проблемы к 1991г. - путч 199

(0)
This 25-page workbook covers subtheme 3 of topic 4 studied at A-level '1991: problems of the USSR by 1991- coup in August 1991/ disintegration of the USSR: проблемы СССР к началу 1991 г. - путч в августе - распад СССР. The document contains: vocabulary list a broad list of exam-style questions a separate list with possible detailed answers - each answer can be used for information, reading, translation, vocabulary and discussion practice 3 exam style passages for translating into Russian a variety of texts to cover the topic: *outline of the problems the USSR faced by 1991 ‘parad of sovereignties’ *Путч events explained with photographs and texts *events after путч a variety of vocabulary and comprehension exercises (word formation, chronology of events exercise, word search, translation, synonyms) -polls of people’s opinion on the collapse of the USSR and whether/how their lives changed (can be used as a starting point for discussion and to practise numerals). The texts can also be used to practise translation and listening skills. All texts and exercises are developed in line with Edexcel GCE Russian specification for the level of vocabulary and grammar required at that level. The worksheet is also appropriate for anyone learning Russian towards B1-B2 level and interested in expanding their general knowledge and vocabulary on the history of the late USSR, reforms and its disintegration.
A-level Russian: Modern Russian cinema
projectbelkaprojectbelka

A-level Russian: Modern Russian cinema

(0)
A worksheet on the topic of modern Russian cinema. It is based on a newspaper article about a critically acclaimed film by a Russian director. The text is followed by a series of exercises (true/false, synonyms as well as multiple choice). The text can be a conversation starter on the topic of modern cinema as well as family and family values. The worksheet can be used for class or independent work and the answers to the exercises are provided. Appropriate to use for Russian A-level teaching as well as level B1 adult learners .
Learn Russian through jokes
projectbelkaprojectbelka

Learn Russian through jokes

(0)
This is a worksheet based on jokes about lawyers! The vocabulary is* business* and legal focused and is aimed at level B1 and higher. The jokes can also be used as a conversation starter talking about experiences with lawyers, courts, legal systems of different countries, perceptions and stereotypes of different professions or simply add a bit of humour at the end of a class. There are 12 jokes with some words and phrases that have to be translated into Russian. The answers are provided. The second task is sentences for translation into Russian using the words and phrases from exercise 1. Potentially new phrases are highlighted and explained.
Russian for kids.  Alphabet, colours, number
projectbelkaprojectbelka

Russian for kids. Alphabet, colours, number

(0)
A colourful worksheet that can be used in class or as part of home learning to help children memorise letters, learn and practise colours, new words and numbers 1-10. ask children to find the letter the suggested word starts with ask them to find all the green/red letters ask them to count all the green/red letters or objects ask them to count all the animals, fruits, etc. use it as an assessment task to see how well children remember certain letters ask them to test you! Kids love catching adults making a mistake! use the pages as a colouring activity
Comparing things in Russian: theory and exercises. GCSE+
projectbelkaprojectbelka

Comparing things in Russian: theory and exercises. GCSE+

(0)
A 3 page resource addressing a very common mistake made when comparing or differentiating objects. The theory explains and provides examples on the following words and phrases: одинаковый похожий такой же один и тот же разный другой отличаться the worksheet includes a link to an interactive exercise that can be done in a variety of ways and an exercise for translation. ANswers are provided. The worksheet is appropriate for use at GCSE-level and anyone studing at level A2+
Russian GCSE: Tourism and Travel (vocab, comprehension, exercises, writing)
projectbelkaprojectbelka

Russian GCSE: Tourism and Travel (vocab, comprehension, exercises, writing)

(0)
A 8-page worksheet on one of the 5 themes of Russian GCSE- Local area, tourism and Travel The worksheet includes: *relavant glossary *reading comprehension texts *vocabulary focused exercises *writing task *answers to tasks Reading comprehension tasks can be adapted for pair work in class, stimulus for further discussion or as a listening comprehension
Russian GCSE: verbs 'to study, learn, teach', talking about school and studies
projectbelkaprojectbelka

Russian GCSE: verbs 'to study, learn, teach', talking about school and studies

(0)
This 8-page resource will help you learn the difference between the verbs изучать / учить / учиться/научиться/учиться/ уметь and practise them with a variety of exercises. Pick up even more useful words and phrases with the text on **school routine **and 5 more exercises (word search, true or false, comprehension questions, translation, fill in the blanks). The worksheet is developed in compliance with GCSE Russian requirements and reflects on of the 5 topics (Future Aspirations, Study and Work - school routine subtopic). The worksheet can be used in classroom to introduce new material as well as for independent work for anyone studying Russian towards A2 level. Answers are provided.
City vs Village, Город или деревня
projectbelkaprojectbelka

City vs Village, Город или деревня

(0)
*Discuss the pros and cons of living in a big city and village. *Learn relevant vocabulary *Practise listening skills- video link to a short video is included *Discuss the video *Complete a comprehension exercise after the video *Use the video as a stimulus for further discussions on the topic 6 tasks in total, answers are provided for the relevant exercises. This worksheet is appropriate for level A2 Russian Learners and can be used in preparation for Russian GCSE Higher Tier with teacher’s support.
Russian GCSE: School (vocab, comprehension, exercises, translation, writing)
projectbelkaprojectbelka

Russian GCSE: School (vocab, comprehension, exercises, translation, writing)

(0)
A 9-page worksheet on one of the 5 themes of Russian GCSE-School (what school is like, school issues, foreign languages) The worksheet includes: *relavant glossary *reading comprehension texts *vocabulary focused exercises *writing task *translation task *answers to tasks Reading comprehension tasks can be adapted for pair work in class, stimulus for further discussion or as a listening comprehension
Adjectives. Beginner's and GCSE Russian
projectbelkaprojectbelka

Adjectives. Beginner's and GCSE Russian

(0)
This 11-page activity book provides a variety of exercises to learn essential adjectives, -practise the use of long and short form, -learn gender endings, -practise comparative forms -expand vocabulary and learn useful Russian Idioms containing short forms of adjectives -distinguish between adjectives and adverbs All exercises contain the vocabulary required at Russian GCSE level and can be used when practising such topics as food, studies, my house, describing character and appearance. The exercises include: -grouping items -matching pairs -filling in gaps -multiple choice -anagram The exercises can be further adapted, for example discussing the pictures: -Asking for student’s opinion on the pictures where appropriate -asking the students to describe their own home/dream home/holiday villa, etc. asking to describe their typical day based on the model text asking to make a sentence based on the picture using a specific adjective or verb -guessing which picture is being described
A-level Russian: topic 2.2 - политическая и художестввенная культура- массовая культура
projectbelkaprojectbelka

A-level Russian: topic 2.2 - политическая и художестввенная культура- массовая культура

(0)
This 32-page workbook covers subtheme 2 ‘Mass culture’ (music, circus, ballet)’ of one of the 4 topics -Political and artistic culture in Russian-speaking world/Политическая и художественная культура в русскоязычном мире/ studied at A-level. The document contains: essential vocabulary list a broad list of exam-style questions a separate list with possible detailed answers - each answer can be used for information, reading, translation, vocabulary and discussion practice a variety of texts to cover the topic (e.g. the history of circus, issue of animals in a circus, should music be censored, ballet in Russia, surveys analysis on music preferences in Russian speaking countries.) infographics and survey results to enable further discussion gerund and participles practice comprehension questions and questions for further discussion, a variety of vocabulary exercises The texts can also be used to practise translation skills. All texts and exercises are developed in line with Edexcel GCE Russian specification for the level of vocabulary and grammar required at that level. The worksheet is also appropriate for anyone learning Russian towards B1-B2 level and interested in expanding their general knowledge and vocabulary on the topic of mass culture in Russian-speaking countries.
Advanced Business Russian: 'Mars Chocolate empire - Шоколадная империя Марс'
projectbelkaprojectbelka

Advanced Business Russian: 'Mars Chocolate empire - Шоколадная империя Марс'

(0)
This worksheet is based on a media publication, which offers a fascinating insight into the secretive world of one of the biggest American family business empires. It is appropriate for class work as well home reading and is aimed at confident speakers of B2/C1 looking to expand their vocabulary further with a specific focus on business and finance vocabulary. The text is thought provoking and can be a starting point for discussing such topics as family relationships, generation gap, work ethic, business development and strategy. Instead of providing translation for potentially unknown words, we included synonyms. This along with the context should be enough to guess the word’s meaning. The main task is to find Russian equivalents to the English words and phrases in the text. Answers are provided
Russian listening and comprehension with a link to a podcast
projectbelkaprojectbelka

Russian listening and comprehension with a link to a podcast

(0)
This worksheet contains a link to a episode 1 of podcast Reading Russian with Belka. We read a story called ‘Встретились, поговорили’ by Sergei Dovlatov. The worksheet contains: a transcript of the story with highlighted tricky words and phrases which are explained in the podcast as well as included in the vocabulary list after the text vocabulary list with translation into English and words with the same roots to those highlighted so that students can trace the etymology and learn more words. comprehension questions word search exercise with answers translation exercise with answers The resource can easily be used for home and class reading and is easily adaptable. The text provides a good basis for starting a discussion on a number of topics (such as family life, school and university life, world of work, immigration, politics), which are relevant for those working towards an A-level exam (UK-based students), Russian proficiency exam B1 and higher and or a degree level.
Russian. Listening  and reading comprehension. A story by S.Dovlatov. Episode 3
projectbelkaprojectbelka

Russian. Listening and reading comprehension. A story by S.Dovlatov. Episode 3

(0)
This worksheet contains a link to a episode 3 of podcast Reading Russian with Belka. We read a story called ‘Встретились, поговорили’ by Sergei Dovlatov. The worksheet contains: a transcript of the story with highlighted tricky words and phrases which are explained in the podcast as well as included in the vocabulary list after the text vocabulary list with translation into English and words with the same roots to those highlighted so that students can trace the etymology and learn more words. comprehension questions word search exercise with answers translation exercise with answers The resource can easily be used for home and class reading and is easily adaptable. The text provides a good basis for starting a discussion on a number of topics (such as family life, school and university life, world of work, immigration, politics), which are relevant for those working towards an A-level exam (UK-based students), Russian proficiency exam B1 and higher and or a degree level.
Business Russian. Comprehension "Dirty money in the UK"
projectbelkaprojectbelka

Business Russian. Comprehension "Dirty money in the UK"

(0)
This is a worksheet I developed for my business Russian students aimed at B2/C1 level. The file contains an interview with a book author. The task is to substitute English words with Russian equivalents. The vocabulary is business and finance focused. Students will also benefit from finding a number of synonymous constructions for the phrases to be translated into English. If used for self-study, the worksheet will require work with a dictionary or a teacher’s guidance. While using it for my own lessons, I encouraged students to think of the answers to the questions posed by the journalist in the text before proceeding to reading the author’s answers. This prompted a lively discussion in the group and a bit of a break from a rather intense grammar and vocab exercise.
Russia&NATO. Россия и НАТО. Reading comprehension and vocabulary exercises
projectbelkaprojectbelka

Russia&NATO. Россия и НАТО. Reading comprehension and vocabulary exercises

(0)
An 8-page worksheet based on a newspaper article discussing the history of relationship of the USSR and NATO. Aimed at advanced (C1+) learners. The worksheet contains 4 vocabulary building exercises with answers. The text is abundant with words and phrases related to politics and government and can be used when covering such topics as: international relations *history *war and peace, Cold War politics & diplomacy Can be used in class work or for independent comprehensive reading.
Russian proverbs
projectbelkaprojectbelka

Russian proverbs

(0)
A fun way to revise numerals and enrich vocabulary with some commonly used Russian proverbs. Learn how to use them, fill in the missing words, try and find English equivalents, think of situations you might use them in. All proverbs contain collective, cardinal or ordinal numerals in different cases. Answers are provided