A very comprehensive set of sentences (suitable for all abilities) and paragraphs (mainly higher) to translate from Spanish into English. The resource includes 120 sentences and 6 long paragraphs and they cover the following aspects of Theme 3 (Current and future stydy and employment), organised as follows:
Part 1: My studies
Part 2: School life
Part 3: Education post-16
Part 4: Jobs, career choices and ambitions
Finally, the six longer paragraphs include language related to all four categories.
The sentences include references to a variety of tenses (present, preterite, imperfect, present perfect, conditional, future), as well as a wide range of complex structures (negatives, comparatives, conditional clauses…).
UPDATE: I have added to the resource a translation into Spanish of the two translation activities (at foundation and higher tier) of the 2018 French GCSE AQA exam.
Three activities adapted from online questionnaires / quizzes to discuss whether the students depend too much on their mobile phones, social media and the internet in general. Useful vocabulary for the new A Level topic of Cyberspace.
Two practice writing papers (one foundation, one higher) following the format of the new GCSE writing exam, and focusing on the topics covered in Theme 2.
The foundation paper includes four questions (describe the photo, 40 words question, translation and 90 words question) and the higher paper includes three (90 words question, 150 words question and translation).
I have also included two feedback sheets (one foundation, one higher) that include"check-lists" (based on the AQA mark scheme for writing) to provide quick, personalised feedback for each of the questions. The check lists provide the students with feedback on what went well (WWW) and what they need to do to improve further (TIF).
Also available in Spanish: https://www.tes.com/teaching-resource/new-spanish-gcse-theme-2-writing-exam-and-feedback-sheets-11587008
Reading activity based on an article from La Vanguardia (8th of November 2017) about the pay gap between men and women in Spain.
The resource includes 8 activities:
- find key vocabulary
- true, false or not mentioned
- explain what the figures represent
- translation into English
- explain the title of the article
- summarise the text
- explain the information in a photograph
A bundle containing three resources to support students as they prepare for Paper 2 of the new Spanish A level exam:
- Spanish A Level Grammar booklet (118 pages).
- Paper 2 booklet: El laberinto del fauno.
- Paper 2 booklet: La casa de Bernarda Alba.
Three very comprehensive sets of Spanish to English translations, each covering all aspects of Theme 1 (Identity and Culture), Theme 2 (Local, regional, national, international and global areas of interest) and Theme 3 (Current and future study and employment).
Three booklets to prepare students for papers 2 and 3:
Paper 2 (writing) - Volver
Paper 2 (writing) - La casa de Bernarda Alba
Paper 3 (speaking)
Each booklet includes a wide range of questions to provide the students with plenty of practice, as well as detailed explanations of the paper's requirements, assessment objectives and mark schemes.
The fourth booklet contains a very comprehensive (118 pages) overview of the main aspects of Spanish grammar that the students are expected to be able to use on their A Level course.
This booklet contains 36 speaking cards based on Theme 1 ans Theme 2 of the new AQA Spanish A Level course (Aspects of Hispanic society and Artistic culture in the Hispanic world). In other words, the themes covered in the AS course (Year one of the A Level course).
The cards contain (quite a lot) of factual information about the theme (a lot more than the sample cards from AQA) and three questions, the first one always being "How do you react to the information on this card).
The aim of presenting the cards like this is to provide the students with a lot of ideas on what to say about the theme, as well as making them more aware that they always have to discuss the information printed on the card (AO2 and AO4).
Each section is followed by around 20 questions for the students to research / discuss the topic further.
Finally, there are two alternative versions of the booklet, one with the overview and mark schemes for paper 3 in the AS course and another one with the overview and mark schemes for the whole A Level course.
A bundle containing three resources to support students preparing for Paper 2 of the new Spanish A level exam:
- Spanish A Level Grammar booklet (118 pages).
- Paper 2 booklet: Volver.
- Paper 2 booklet: La casa de Bernarda Alba.
This booklet contains eight questions that follow the format of the 90-word questions in the new Spanish GCSE writing exam. They cover all aspects of Theme 2 (Local, national, international and global areas of interest), and they can be used in lessons, but also as an easy way to set useful homework activities for the students.
All questions include four bullet points that the students are prompted to cover, and they explicitly require them to include references to three time frames and opinions (as per the AQA mark scheme). When possible, one of the bullet points starts with 'qué hiciste', a question which appears in many of the AQA samples and that some students often fail to understand.
A similar booklet including questions for themes 1, 2 and 3 can be found in this link:
https://www.tes.com/teaching-resource/new-spanish-gcse-writing-exam-practice-90-word-questions-11820179
This file contains 5 foundation and 2 higher listening questions from and old listening paper (Edexcel 2010) adapted to fit the new specification.
I find that some students are having difficulties with Section B (questions and answers in Spanish) of the new paper, and there aren't many sample questions in the specimens, so I have translated and adapted previous exam questions to help them.
The listening files needed are clearly labelled (e.g. the question labelled SP2010F1 is from the Spanish 2010 Foundation paper, question 1.
A three-page file with a lot actual information about Spanish culture and society, focusing on the topic of Equal Rights, part of the theme Aspects of Hispanic culture of the new Spanish A Level. It provides students with facts and statistics, which should be very helpful in preparation for Paper 3 (the speaking exam).
The information contained in the resource can also be easily adapted and used in a variety of reading and translation activities.
A speaking activity (discussion card) and a reading activity about the feminist strike in Spain on the 8th of March (2018). The speaking card includes a photograph of the huge demonstration in Madrid, some facts about the strike and three questions to encourage the students to discuss the topic, and the reading activity is an adapted version of a newspaper article followed by three activities: find synonyms, translation and 90 word summary.
It falls under the topic equal rights, but it can also be used to illustrate to discuss protests and strikes, as part of the “Los movimientos populares” sub theme.
This 12-page resource contains three pages full of facts, statistics and figures about immigration in Spain and other Hispanic countries. Each of those pages is then followed by three activities that exploit the information in them: a discussion card (for paper 3), a translation and summary question (paper 1).
This document includes a lot factual information about Spanish and Latin American culture and society, focusing on the theme Aspects of Political Life in the Hispanic World of the new Spanish A Level course.
It provides students with wide range of facts and statistics about the topic, which should be very helpful in preparation for Paper 3 (the speaking exam). The information in the file can also be easily adapted to reading or translation activities.
This four-page file includes a lot factual information about Spanish and Latin American culture and society, focusing on the topic of Monarchies and Dictatorships, part of the theme Aspects of Political Life in the Hispanic World of the new Spanish A Level. It provides students with wide range of facts and statistics about the topic, which should be very helpful in preparation for Paper 3 (the speaking exam). The information in the file can also be easily adapted to reading or translation activities.
This file consists of six discussion cards based on the sub theme “Youths todays, citizens tomorrow” of the New Spanish A Level theme Aspects of political life.
The cards cover a variety of aspects of the sub-theme: political values, unemployment and their ideal society. Each card contains a lot of factual information and three questions to discuss the sub theme. FInally, the six cards are followed by a list of twenty questions to enable the students to study the sub theme further, as well as a list of useful language for the speaking test.
This booklet contains a detailed overview of the key vocabulary for the new Spanish GCSE. While it is not an exhaustive list, it contains a lot of vocabulary items organised according to each of the themes and topics of the new course and their lexical category.
The booklet starts with an overview of the course and the different themes and topics. This is followed with a section of exam rubrics in Spanish, taken from the AQA specification and from the 2018 exams (all four skills, at foundation and higher level).
The next section includes general vocabulary: asking questions, comparisons, quantifiers, conjunctions, connectives, negatives and prepositions.
The final section includes a page of key vocabulary for each of the topics (therefore four pages per theme) of the course. Each page contains on average ten key nouns, ten key verbs and ten key adjectives on the topic, followed by a blank page for students to add their own vocabulary.
I have uploaded two versions of the booklet: the first version only contains the Spanish words, without the English translation, and it can be used for starter or plenary activities in the lesson. The other one is the full version of the booklet, with the English translation.
This bundle contains five resources to help support GCSE students prepare for their writing exam:
three writing papers, at foundation and higher level, with feedback sheets to provide the students with quick, effective feedback.
90 word question booklet, with 24 questions that follow the format of the overlap foundation-higher question of the AQA writing exam (each question with four bullet points that require the use of different tenses and elicit opinions).
A student friendly overview of the GCSE course and the requirements of the writing exams.