Little Wolf's Bookshop
dual language picture books for key stage 1 and 2
27Uploads
31k+Views
15k+Downloads
dual language picture books for key stage 1 and 2
All resources
Bundle
French parallel text for Children
Kick start your children’s learning in French with these specially conceived books and accompanying resources which are ideal for both home and school.
This bundle includes the following:
Our most popular title, ‘Ou es-tu Petit Loup/Where are you Little Wolf’ in dual language French & English. It uses colourful illustrations, parallel text and repetition to ensure that key phrases and words are quickly absorbed.
The accompanying PowerPoint is an additional springboard for success and helps with pronunciation.
Quelle Heure est-il, M. Loup/What’s the Time, Mr Wolf’ - another of our dual language books in the Little Wolf series, which presents the beloved playground game in story form.
Telling the time in French and counting made clear - conceived by the author who is a French/English First Class Honours Graduate (King’s College London 1992) to assist teachers, parents and pupils alike.
**Take advantage of this very special offer now!
**
LESSON PLAN for Grey like a Wolf/Gris comme un Loup (French)
Lesson plan tailor made for French/English bilingual picture book GREY LIKE A WOLF/GRIS COMME UN LOUP available to download as a complete parallel text e-book with vocabulary section.
Comprehensive lesson plan with lots of ideas for using the book and teaching children not just about colors, but about building sentences with confidence and in a very natural way which enables them quickly to grasp a 'feel' for French.
Suitable for Elementary through to 6th Grade and beyond.
Free to download, goes with our e-book of the same title available from TES.
LESSON PLAN for Quand je serai Grand/When I grow Up
Comprehensive lesson plan for our e-book, available on TES,'Quand je serai Grand/When I grow Up' which explores the future tense in French.
Lesson plan tailor made for this title, but also incorporating many extension ideas, sufficient to cover five or six lessons with slightly more advanced learners.
Elementary school through to 8th Grade
Ou es-tu Petit Loup/Where are You Little Wolf?
This is the e-book version of the first parallel text picture book in the Little Wolf series.
Especially designed to make the learning of French both easy and enjoyable, as children are able to build sentences and soon have a 'feel' for French and confidence in using the sentences learned in other contexts.
---------------------------------------------
Don't forget to download your free lesson plan which is tailor made for this book and gives many other ideas for extension activities.
-------------------------------------------------
Little Wolf is hiding somewhere in the forest... can you find him? This book uses simple text, subtle repetition and strategic positioning of parallel text to ensure that certain key words will be learned by the end of the story.
The charming, traditional illustrations will ensure that children are transfixed from beginning to end.
Suitable from Kindergarten through to 6th Grade
Des Loups Partout / Wolves Everywhere
Dual language French/English picture book
suitable for:
Elementary students through to 6th Grade.
This is the downloadable e-book version of our original picture book, featuring:
magnificent, full color watercolor illustrations – which children will want to scrutinize for hidden detail – enhance the clear, easy to read parallel text.
The story rhymes all the way through and includes our usual vocabulary list and simple aid to grammar.
This highly original and gently humorous story counts wolves – starting off with just one, and ending up with a whole pack of wolves by the end of the book.
On the way, they get up to lots of mischief, and even manage to entangle their story with that of the Owl and the Pussycat, whose wedding they attend at the end.
Also available in Scots Gaelic, supported by the Gaelic Books Council.
Grey Like a Wolf!/Gris comme un Loup !
E-book version of Grey Like a Wolf/Gris comme un Loup part of the Petit Loup/Little Wolf series which makes learning French grammar easy. Children will gain confidence and surprise themselves by quickly being able to repeat the poetic sentences about colors.
Don't forget to download your free 'Gris comme un Loup' lesson plan, adding even more value to this resource.
Also see available see our Petit Loup resource poster on colors, also available on TES.
'Colors in the winter forest?' you ask yourselves: mais oui! Let us take you by the hand and show you where to look...
This book, in the form of a poem which rhymes in the French, re-visits the forest where Little Wolf is hiding from the children, and is an inspiring and highly original way of introducing colors in French.
Suitable for Elementary through to 6th Grade
Quand je serai Grand/When I Grow Up...
E-book version of our dual language/parallel text bilingual French/English picture book, especially designed for making French easy to learn in a natural way.
This book may be used for slightly more advanced learners (beyond 6th Grade) since it introduces the future tense, but may also be enjoyed by children of all ages, since the presence of the parallel text promotes an almost subliminal method of learning.
--------------------------------------------------
Don't forget to download our free accompanying lesson plan from TES
--------------------------------------------------
In this story, our pyjama'd hero starts off with grand ideas, which gradually diminish in scale and grandeur, to reveal that sometimes the greatest achievement of all can simply be to do one’s best by humanity.
Quelle Heure est-il, M. Loup? What's the Time, Mr. Wolf?
French/English parallel text/bilingual picture book for teaching French from levels:
Elementary school through to 6th Grade.
Free accompanying lesson plan also available to download from TES. This is the e-book complete book version of the original picture book.
An original and humorous treatment of a well-loved theme, with ample opportunity for both repetition / improvisation. This dual language book is in the form of a mini play which children will instantly warm to, and which facilitates role play within the classroom (or playground!)
Drawing on a traditional favourite to help children familiarize themselves with time and numbers in French, reinforced by the parallel text page numbering in words, with beautiful watercolor pictures to accompany and reinforce the interest.
One school commented that after studying this book, children in a subsequent maths lesson about time correctly answered the question IN FRENCH!
French / English Bilingual Colours poster
Attractive poster giving all the color names in French with parallel English beneath. Also suitable for more advanced students.
Also shows adjectival versions in the French for Feminine, Masculine, Plural (& Invariable where appropriate).
A beautiful watercolor painting from the Petit Loup/Little Wolf series forms the backdrop.
Very useful for reference and as a grammar reminder.
Why not give your class a photocopy each of your download, or enlarge and display in the French classroom/corner. A helpful tool for teachers also as it includes some of the more unusual color names.
Madaidhean-allaidh air Feadh an Aite! /Wolves Everywhere!
A first for us! Using parallel text to champion the Gaelic language and help make it accessible to new generations of children. Bringing to the Gaelic version the same skills learned in presenting our French picture books to young language learners (or indeed adult learners!)
Produced with the collaboration of the Gaelic Books Council, Scotland, and the translation skills of Gaelic scholars, and including a guide to pronunciation at the back.
Set loosely in the Highlands and Islands, this highly original and gently humorous story counts wolves – starting off with just one, and ending up with a whole pack of wolves by the end of the book.
On the way, they get up to lots of mischief, and even manage to entangle their story with that of the Owl and the Pussycat, whose wedding they attend at the end.
Suitable for all ages learning Gaelic
Ou es-tu, Petit Loup?/Where are you, Little Wolf? POWERPOINT
Powerpoint presentation of Ou es-tu, Petit Loup?/Where are you, Little Wolf?, the very first title in our Little Wolf series and an excellent first introduction to French for young learners.
Suitable for elementary school through to 6th Grade (5-12 years old)
12 SLIDES/pages
The Powerpoint version is useful for the teaching of French in the classroom by teachers who may not themselves have complete confidence in accurate pronunciation. The French is spoken aloud, and can be activated or deactivated during the presentation.
Displayable on either laptop/computer or white board, all of our Powerpoint Presentations are set against a pale grey background, to ensure that even pupils with dyslexia can benefit from the subtle, almost subliminal, absorption of language allowed by the parallel text.
Gris comme un Loup!/Grey like a Wolf! POWERPOINT
Powerpoint presentation of our original bilingual title (also available from TES as a downloadable e-book), 'Gris comme un Loup!/Grey like a Wolf!'
14 SLIDES/pages
Ideal resource for teaching French in the classroom.
French part of parallel text is spoken to assist primary level teachers with pronunciation, and can be activated/deactivated as necessary.
As with all our PowerPoint Presentations, carefully produced with a pale grey background to ensure even pupils with dyslexia are included and can benefit from ease of learning with parallel text.
Suitable for elementary school through to 6th Grade (5-12 years old)
Don't forget to download the free lesson plan which accompanies this original introduction to colours, all gently rhyming in the French to reinforce absorption.
Gris comme un Loup!/Grey like a Wolf! POWERPOINT
Powerpoint presentation of our original bilingual title (also available from TES as a downloadable e-book), 'Gris comme un Loup!/Grey like a Wolf!'
14 SLIDES/pages
Ideal resource for the MFL classroom.
French part of parallel text is spoken to assist primary level teachers with pronunciation, and can be activated/deactivated as necessary.
As with all our PowerPoint Presentations, carefully produced with a pale grey background to ensure even pupils with dyslexia are included and can benefit from ease of learning with parallel text.
Don't forget to download the free lesson plan which accompanies this original introduction to colours, all gently rhyming in the French to reinforce absorption.
Ou es-tu, Petit Loup?/Where are you, Little Wolf? POWERPOINT
Powerpoint presentation of Ou es-tu, Petit Loup?/Where are you, Little Wolf?, the very first title in our Little Wolf series and an excellent first introduction to French for young learners.
12 SLIDES/pages
The Powerpoint version is useful for MFL primary school level teachers who may not themselves have complete confidence in accurate pronunciation. The French is spoken aloud, and can be activated or deactivated during the presentation.
Displayable on either laptop/computer or white board, all of our Powerpoint Presentations are set against a pale grey background, to ensure that even pupils with dyslexia can benefit from the subtle, almost subliminal, absorption of language allowed by the parallel text.
Madaidhean-allaidh air Feadh an Aite! /Wolves Everywhere!
A first for us! Using parallel text to champion the Gaelic language and help make it accessible to new generations of children. Bringing to the Gaelic version the same skills learned in presenting our French picture books to young language learners.
Produced with the collaboration of the Gaelic Books Council and the translation skills of Gaelic scholars, and including a guide to pronunciation at the back.
Set loosely in the Highlands and Islands, this highly original and gently humorous story counts wolves – starting off with just one, and ending up with a whole pack of wolves by the end of the book.
On the way, they get up to lots of mischief, and even manage to entangle their story with that of the Owl and the Pussycat, whose wedding they attend at the end.
Quelle Heure est-il, M. Loup? What's the Time, Mr. Wolf?
French/English parallel text/bilingual picture book for primary school use.
Part of the Little Wolf series, with free accompanying lesson plan also available to download from TES.
An original and humorous treatment of a well-loved theme, with ample opportunity for both repetition and/or improvisation. This dual language book is in the form of a mini play which primary school children will instantly warm to, and which facilitates role play within the classroom (or playground!)
Drawing on a traditional favourite to help children familiarize themselves with time and numbers in French, reinforced by the parallel text page numbering in words, with beautiful watercolour pictures to accompany and reinforce the interest. One school commented that after studying this book, children in a subsequent maths lesson on time correctly answered the question IN FRENCH!
Quand je serai Grand/When I Grow Up...
E-book version of our dual language/parallel text bilingual French/English picture book, especially designed for making French easy to learn in a natural way.
This book may be used for slightly more advanced learners (years 5/6) since it introduces the future tense, but may also be enjoyed by children of all ages, since the presence of the parallel text promotes an almost subliminal method of learning.
--------------------------------------------------
Don't forget to download the free accompanying lesson plan.
--------------------------------------------------
In this story, our pyjama'd hero starts off with grand ideas, which gradually diminish in scale and grandeur, to reveal that sometimes the greatest achievement of all can simply be to do one’s best by humanity.
Ou es-tu Petit Loup/Where are You Little Wolf?
Bilingual French/English picture book for primary school use. This is the e-book version of the first book in the series.
Especially designed to make the learning of French both easy and enjoyable, as children are able to build sentences and soon have a 'feel' for French and confidence in using the sentences learned in other contexts.
---------------------------------------------
Don't forget to download your free lesson plan which is tailor made for this book and gives many other ideas for extension activities.
-------------------------------------------------
Little Wolf is hiding somewhere in the forest... can you find him? This book uses simple text, subtle repetition and strategic positioning of parallel text to ensure that certain key words will be learned by the end of the story.
The charming, traditional illustrations will ensure that children are transfixed from beginning to end.
Grey Like a Wolf!/Gris comme un Loup !
E-book version of Grey Like a Wolf/Gris comme un Loup part of the Petit Loup/Little Wolf series which makes learning French grammar easy. Children will gain confidence and surprise themselves by quickly being able to repeat the poetic sentences about colours.
Don't forget to download your free 'Gris comme un Loup' lesson plan, adding even more value to this resource.
Also see available see our Petit Loup resource poster on colours, also available on TES.
'Colours in the winter forest?' you ask yourselves: mais oui! Let us take you by the hand and show you where to look...
This book, in the form of a poem which rhymes in the French, re-visits the forest where Little Wolf is hiding from the children, and is an inspiring and highly original way of introducing colours in French.
Suitable for Reception,
Key Stage 1 & 2 (Ages 4-11)
French / English Bilingual Colours poster
Attractive poster giving all the colour names in French with parallel English beneath. Also suitable for more advanced students.
Also shows adjectival versions in the French for Feminine, Masculine, Plural (& Invariable where appropriate).
A beautiful watercolour painting from the Petit Loup/Little Wolf series forms the backdrop.
Very useful for reference and as a grammar reminder.
Why not give your class a photocopy each of your download, or enlarge and display in the French classroom/corner. A helpful tool for teachers also as it includes some of the more unusual colour names.