Will’s word

11th February 2005, 12:00am

Share

Will’s word

https://www.tes.com/magazine/archive/wills-word-14
The Latin origins of this word (in a verb meaning “happen”) dominate its earliest use as a noun in English, where it means simply “occurrence”.

There is no suggestion of a disaster, which is the most common modern usage. So when Oberon hopes that the lovers will “think no more of this night’s accidents” (A Midsummer Night’s Dream, IV. i.67) they are simply talking about events that took place, whether good or ill.

The linguistic context often indicates the positive meaning: Pucelle asks her spirits to “give me signs of future accidents” (Henry VI Part 1, V.iii.4) and Prince Hal says that “nothing pleaseth but rare accidents” (Henry VI Part 1, I.ii.205).

The nearest we get to modern usage (but without any sense of “fortune” or “fate”) is when the word is used in the sense of “chance”. “By accident, I had a feigned letter of my master’s Then in my pocket” says Pisanio (Cymbeline, V.v.278), and Lucius, earlier in the scene (76), tells Cymbeline “the day Was yours by accident”.

Want to keep reading for free?

Register with Tes and you can read two free articles every month plus you'll have access to our range of award-winning newsletters.

Keep reading for just £1 per month

You've reached your limit of free articles this month. Subscribe for £1 per month for three months and get:

  • Unlimited access to all Tes magazine content
  • Exclusive subscriber-only stories
  • Award-winning email newsletters
Recent
Most read
Most shared