Tarzan impressions in the school gym, games of ‘human buckaroo’, headteachers as hats... They may have a reputation for being reliable and sensible but, says Jo Brighouse, primary teachers show their true nature at Christmas. Here are her five tips for making sure your staff party is a cracker