Hero image

CatherinePaver's Shop

Average Rating4.41
(based on 168 reviews)

Cartoons, photos, songs - fun, imaginative ways with teaching are here for you and they're all free as birds!

106Uploads

219k+Views

110k+Downloads

Cartoons, photos, songs - fun, imaginative ways with teaching are here for you and they're all free as birds!
PROUST - CAKE, TEA AND MEMORY
CatherinePaverCatherinePaver

PROUST - CAKE, TEA AND MEMORY

(1)
The famous part in 'A La Recherche du Temps Perdu&' by Marcel Proust when he takes a spoonful of madeleine (cake) soaked in tea and is suddenly strangely happy, and puzzled, and remembers...A brilliant evocation of how taste prompts memory - and also of tea and cake! Worth reading aloud as the French is so delicious. This sheet starts with a short biog of Proust that suggests why he was &';in search of lost times'. Long extract; pages 4, 5 or 6 could stand alone, though. Double spaced for annotation. Pupils could write their own memories prompted by childhood sweets.
CHANSON: LA FIANCEE DU PIRATE
CatherinePaverCatherinePaver

CHANSON: LA FIANCEE DU PIRATE

(0)
Link to YouTube audio of Juliette Greco singing this dramatic song by Kurt Weill and Bertolt Brecht. There are some extra contractions in the lyrics so it is worth letting students know this. Pupils could write diaries or letters after listening to the song. There were a few female pirates, so pupils could write a letter from a pirate to a girlfriend or boyfriend. Or they could write a reply from the pirate to the woman in this song!
UN GRAN PIRATA SOY!
CatherinePaverCatherinePaver

UN GRAN PIRATA SOY!

(2)
Lyrics and YouTube version of a Pirate Song in Spanish. Fun to get the class to write new verses for this song using the vocabulary of everyday life. So pirates are not only the demons of the sea - 'Lavamos los platos&' as well!
EVERY DAY/CADA DíA - CHRISTIAN SONG IN SPANISH
CatherinePaverCatherinePaver

EVERY DAY/CADA DíA - CHRISTIAN SONG IN SPANISH

(1)
This beautiful song in Spanish with the English translation on a separate sheet is suitable for all age groups as the language is simple and there is lots of repetition. The video shows the Spanish lyrics. It is by Jesús Adrián Romero, a Mexican Christian singer/songwriter, and he sings it here with his wife, Pecos.
FRENCH POEM - VERLAINE - LE CIEL EST...
CatherinePaverCatherinePaver

FRENCH POEM - VERLAINE - LE CIEL EST...

(1)
Paul Verlaine’s ‘Le Ciel Est, Par-Dessus Le Toit…’ uses simple language to set a beautiful scene then deliver an emotional punch at the end. The text has been set out in large font with lots of space around each short verse, for pupil annotation and illustration. After studying this poem, pupils can write their own poem that a) describes a setting then b) expresses a mood or state of mind. This formula works in any combination - e.g. lovely park + murderous rage, rainy day + joyful expectation.
SHAKESPEARE'S HAT - WORKING WITH THE CHARACTERS
CatherinePaverCatherinePaver

SHAKESPEARE'S HAT - WORKING WITH THE CHARACTERS

(3)
This works as an introduction to Shakespeare’s characters and stories for young children. It also gives older pupils the experience of working with Shakespeare&'s raw materials of character, motive and props. This makes them think about how he wrote for the stage: crucial for gaining marks in Shakespeare exams! Please read Lesson Notes to understand how it works. I have provided two of the sheets in a version with cartoons: Characters and Props. Useful if you are doing this in an MFL. The other sheets would probably need a translation on the back. Have fun! - Also, check out my YouTube Channel, “pavertutor”, for my Shakespeare Puppet videos!
FAIRY TALES - SPANISH + WRITE YOUR OWN!
CatherinePaverCatherinePaver

FAIRY TALES - SPANISH + WRITE YOUR OWN!

(2)
The Lesson Plan (in two parts) tells you how to help pupils to build their own fairy tales step by step. It can be used to teach any language. The videos are The Sleeping Beauty and Snow White in Spanish. There are plenty more fairy tale cartoons in Spanish on YouTube where I found these! Just watch out - a few of them are parodies, so goodness knows what's in those!
FAIRY TALES - FRENCH + WRITE YOUR OWN!
CatherinePaverCatherinePaver

FAIRY TALES - FRENCH + WRITE YOUR OWN!

(2)
The Lesson Plan tells you how to help pupils to write their own fairy tales using a worksheet that gives them a series of simple choices about character, setting and plot. Two French fairytale websites follow, then the videos are cartoon versions of fairytales. Finally, enjoy Part 1 of 'La Belle et la Bête&' - a magical, classic film! The other parts are on YouTube.
POEM - CHARLES BAUDELAIRE - LA MORT DES PAUVRES
CatherinePaverCatherinePaver

POEM - CHARLES BAUDELAIRE - LA MORT DES PAUVRES

(1)
This imaginative, moving poem goes down well with pupils of all ages. It builds simple images step by step into something highly original. The poem is printed in quite a large font and double spaced to allow room for pupils' own annotations, e.g. of unfamiliar words. They can also illustrate it to help them build up the picture of why death might be wonderful for a very poor person.
LA VITA DI UN PIRATA PER ME!
CatherinePaverCatherinePaver

LA VITA DI UN PIRATA PER ME!

(1)
These are the lyrics to an Italian song about pirates, but I have so far been unable to find the tune. (I find that if I ask the class if anyone would like to make up a tune there is always someone who offers!) In any case, the rhythm is what helps pupils to remember the words, so speaking or chanting it and it works just as well. Great for revising first person plural verbs. Fun to get the class to write new verses for this song using the vocabulary of everyday life. So pirates are not only the demons of the sea - they also do the washing up!
DON QUIXOTE - CERVANTES
CatherinePaverCatherinePaver

DON QUIXOTE - CERVANTES

(1)
Resources and a lesson idea for introducing this wonderful character to children and older pupils, too. Children in particular can find it absolutely hilarious when adults do ridiculous things. Don Quixote can really provide some funny and stimulating lessons if you let him ride into the classroom! Lesson plan contains ideas on how pupils can create and act out stories about a modern Don Quixote. Perhaps this person has watched too many Batman films and thinks the world needs someone to fly around in a bat costume trying to solve the world's problems...in Spanish, of course! Have fun! }:o)
FAIRY TALES - GERMAN + WRITE YOUR OWN!
CatherinePaverCatherinePaver

FAIRY TALES - GERMAN + WRITE YOUR OWN!

(3)
The Lesson Plan tells you how to help pupils to create their own fairy tales using a series of simple choices of character, description and plot. The videos are examples of some of tne many cartoon versions of famous fairy tales in German. Finally, a feisty German Rapunzel finishes this set of resources!
GOETHE - ERLKöNIG
CatherinePaverCatherinePaver

GOETHE - ERLKöNIG

(3)
Goethe’s terrifying poem based on a Danish folktale about the ‘Erlkonig’, possibly meaning ‘Elven King’, but the name is a mystery. Give 1-2 verses at a time to build suspense. {Anyone who Googles the ending and tells the class gets a detention! ;o) ] Let them illustrate each verse to build up a storyboard. Divide class into groups who each learn a different part to recite in a spooky chorus, with the lights off. First web link is Schubert’;s menacing song version, dramatically performed! Second web link is an eerie cartoon version that makes the different voices clear.