Secondary MFL Resources
French & Spanish resources for KS3, GCSE & A Level. Questions, issues or feedback? Get in touch via email: secondarymfl@gmail.com. I hope you find my resources useful and please leave a review if you can!
649Uploads
987k+Views
1275k+Downloads
French & Spanish resources for KS3, GCSE & A Level. Questions, issues or feedback? Get in touch via email: secondarymfl@gmail.com. I hope you find my resources useful and please leave a review if you can!
All resources
Spanish GCSE TV & Cinema Translation Drills (into Spanish & English)
El cine y la televisión.
This is a Spanish translation resource pack on the topic of TV & cinema with answers and will help pupils prepare for the translation part of the exam. There are 40 sentences in total, 20 different sentences to translate into each language, which recycle key TV & cinema vocabulary, complex and idiomatic structures and specific grammar points.
The sentences include:
past, present & future tenses
lo mejor/ lo que más me gusta
aunque
acabo de + infinitive
imperfect tense
Conditional sentences (si tuviera mi elección, si me tocara la lotería)
Verbs which are followed by an infinitive (suelo, prefiero, evito etc.)
‘gustar’ verbs with third person
‘mucha gente’
perfect tense (siempre he soñado con…)
Spanish A Level el mercado laboral español: employment in Spain overview, reading & translation
A comprehensive four page resource based on a text with gives a thorough overview of the world of work in Spain, with useful and up-to-date cultural references. There are also answers to all the activities.
The resource includes:
A synonym finding task
Comprehension question: true or false
Translating a summery of text into English
Translation into Spanish
Complete answers
Spanish GCSE Future Plans Translation Drills (into Spanish & English)
Mis planes para el futuro.
This is a Spanish translation resource pack on the topic of my future plans with answers and will help pupils prepare for the translation part of the exam. There are 40 sentences in total, 20 different sentences to translate into each language, which recycle key work and studies vocabulary, complex and idiomatic structures and specific grammar points.
The sentences include:
past, present & future tenses
lo mejor
acabo de + infinitive
al + infinitive
cuando sea mayor/ cuando termine mis estudios
imperfect tense
Conditional sentences (si tuviera mi elección)
Verbs which are followed by an infinitive (suelo, prefiero, evito etc.)
‘gustar’ verbs with third person
perfect tense (siempre he soñado con…)
French A Level famille en voie de changement: family & gay parenting reading & translation
A stand alone resource about same-sex rights and parenting in France, with reading comprehension, vocabulary activities and translation practice. There are also useful cultural references on same sex rights, marriage and parenting.
Answers are included.
Spanish GCSE My Area Translation Drills (into Spanish & English)
Mi barrio.
This is a Spanish translation resource pack on the topic of my local area with answers and will help pupils prepare for the translation part of the exam. There are 40 sentences in total, 20 different sentences to translate into each language, which recycle key local area/region vocabulary, complex and idiomatic structures and specific grammar points.
The sentences include:
past, present & future tenses
lo que más me gusta/ lo único que no me fastidia
acabo de + infinitive
desde hace
imperfect tense
Conditional sentences (si tuviera mi elección/ si fuera alcalde)
Verbs which are followed by an infinitive (suelo, prefiero, evito etc.)
‘gustar’ verbs
perfect tense (siempre he soñado con…)
Spanish GCSE Hobbies & Leisure Translation Drills (into Spanish & English)
El ocio y el tiempo libre.
This is a Spanish translation resource pack on the topic of hobbies & free time with answers and will help pupils prepare for the translation part of the exam. There are 40 sentences in total, 20 different sentences to translate into each language, which recycle key free time and hobbies vocabulary, complex and idiomatic structures and specific grammar points.
The sentences include:
past, present & future tenses
lo que más me gusta/ lo único que no me gusta
acabo de + infinitive
object pronouns
imperfect tense
Conditional sentences (si tuviera mi elección/ si me tocara la lotería)
Verbs which are followed by an infinitive (suelo, prefiero, evito etc.)
‘gustar’ verbs
perfect tense (siempre he soñado con…)
Spanish GCSE School Translation Drills (into Spanish & English)
El colegio.
This is a Spanish translation resource pack on the topic of school life and school routine with answers and will help pupils prepare for the translation part of the exam. There are 40 sentences in total, 20 different sentences to translate into each language, which recycle key school vocabulary, complex and idiomatic structures and specific grammar points.
The sentences include:
past, present & future tenses
lo que más me gusta/ lo que no me gusta
acabo de + infinitive
desde hace + present tense
imperfect & past description
Conditional sentences (si tuviera mi elección/ si fuera director)
Verbs which are followed by an infinitive (suelo, prefiero, evito etc.)
‘gustar’ verbs
perfect tense (siempre he soñado con…)
Spanish GCSE Family & Relationships Translation Drills (into Spanish & English)
Mi familia.
This is a Spanish translation resource pack on the topic of family and relationships with answers and will help pupils prepare for the translation part of the exam. There are 40 sentences in total, 20 different sentences to translate into each language, which recycle key family and relationships vocabulary, complex and idiomatic structures and specific grammar points.
The sentences include:
past, present & future tenses
lo que más me gusta/ lo que me fastidia
imperfect & past description
Conditional sentences (si tuviera mi elección/ si fuera rico)
Verbs which are followed by an infinitive (suelo, prefiero, evito etc.)
‘gustar’ verbs
perfect tense (siempre he soñado con…)
Bundle
Spanish GCSE Translation Bundle: sentence drills & exam passages into English and Spanish
Save 75% with this bumper bundle that includes substantial exam practice and preparation for any translation questions in GCSE Spanish examinations.
There is a booklet with 30 exam style passages and also 12 separate resource packs with a total of 440 individual sentences to translate, each targeting a different grammatical concept or structure. All with answers. There are also a set of 7 topic worksheets with translations into English and Spanish. There are also some free examples so you can fully preview the quality before purchasing.
Full Bundle contents:
A booklet with 30 exam style passages & answers
Healthy living: 40 sentences with complex grammatical structures to translate
Holidays: 40 sentences with complex grammatical structures to translate
Environment: 40 sentences with complex grammatical structures to translate
Family and relationships: 40 sentences with complex grammatical structures to translate
School: 40 sentences with complex grammatical structures to translate
Future plans: 40 sentences with complex grammatical structures to translate
Free time & hobbies: 40 sentences with complex grammatical structures to translate
My area: 40 sentences with complex grammatical structures to translate
TV & Cinema: 40 sentences with complex grammatical structures to translate
House & home: 40 sentences with complex grammatical structures to translate
A revision sheet of all GCSE tenses with answers.
There are also two free resources to preview the quality:
Two exam passages on the topic of the environment to translate
New technology: 40 sentences with complex grammatical structures to translate
Spanish GCSE New Technology Translation Drills (into Spanish & English)
If you find this resource useful, there is lots more here: https://www.tes.com/teaching-resource/spanish-gcse-translation-exam-practice-bundle-12040434
This is a Spanish translation resource pack on the topic of new technology with answers and will help pupils prepare for the translation part of the exam.
There are 40 sentences in total, 20 different sentences to translate into each language, which recycle key technology vocabulary, complex and idiomatic structures and specific grammar points.
The sentences include:
past, present & future tenses
lo que más me fastidia
acabo de + infinitive
desde hace + present tense
imperfect & past description
Conditional sentences (si tuviera mi elección/ si fuera rico)
Verbs which are followed by an infinitive (suelo, prefiero, evito etc.)
‘gustar’ verbs
the use of para + infinitive
perfect tense (siempre he soñado con…)
Spanish GCSE Holidays Translation Drills (into Spanish & English)
Las vacaciones
This is a Spanish translation resource pack on the topic of holidays with answers and will help pupils prepare for the translation part of the exam. There are 40 sentences in total, 20 different sentences to translate into each language, which recycle key holidays/tourism vocabulary, complex and idiomatic structures and specific grammar points.
The sentences include:
past, present & future tenses
lo que más me gusta/ lo mejor
imperfect & past description
Conditional sentences (si tuviera mi elección/ si fuera rico)
Verbs which are followed by an infinitive (suelo, prefiero, evito etc.)
‘gustar’ verbs
the use of para + infinitive
perfect tense (siempre he soñado con…)
Spanish GCSE Health & Sport Translation Drills (into Spanish & English)
El deporte y la salud.
This is a Spanish translation resource pack on the topic of the healthy living with answers and will help pupils prepare for the translation part of the exam. There are 40 sentences in total, 20 different sentences to translate into each language, which recycle key health/ healthy living vocabulary, complex and idiomatic structures and specific grammar points.
The sentences include:
past, present & future tenses
lo que más me gusta/ lo mejor / lo importante
solía + infinitive
Conditional sentences (si tuviera mi elección…)
Verbs which are followed by an infinitive (suelo, intento, evito etc.)
‘gustar’ verbs
the use of para + infinitive
Spanish GCSE Environment Translation Sentence Drills (into Spanish & English)
This is a Spanish translation resource pack on the topic of the environment with answers and will help pupils prepare for the translation part of the exam. There are 40 sentences in total, 20 different sentences to translate into each language, which recycle key environment vocabulary, complex and idiomatic structures and specific grammar points.
The sentences include:
past, present & future tenses
acabar de + infinitive
al + infinitive
Conditional sentences (si tuviera mi elección…)
Verbs which are followed by an infinitive (suelo, intento, evito etc.)
‘gustar’ verbs
the use of para + infinitive
Spanish GCSE TV extending your sentences: la tele & connectives (grammar & translation)
A resource to help pupils extend their sentences with a range of connectives when talking or writing television. There are language, translation and gap-fill activities all focused on increasing sentence length and complexity.
Spanish GCSE grammmar reflexive verbs: rules, recognition and formation practice
A resource to use in any lesson on reflexive verbs.
Spanish A Level la familia: el rol de los abuleos (grandparents translation & reading WITH ANSWERS)
A comprehensive resource on the role of grand-parents in Spain. There are two reading activities, a gap-fill and a comprehension question, translation into Spanish targeting the subjunctive and translation into English. Cultural references about Spain are embedded in the two page resource .
Spanish GCSE: Key Verbs and Tenses Practice Drills - all tenses
Revision / drill sheets on verbs in all tenses for GCSE with answer, with answers.
It links with this (free) revision resource of all tenses: https://www.tes.com/teaching-resource/spanish-gcse-grammar-key-verb-tenses-revision-mat-12031733
GCSE Spanish Navidad: Christmas resources reading & translation
This resource has two parts - translation flashcards and a GCSE reading comprehension on Christmas.
Flashcards:
28 sentences about Christmas to translate into Spanish, on flash cards which can be printed off and cut up so the answers appear on the reverse (use the PDF). The translations use a wide range of tenses, structures and, of course, Christmas vocabulary. This is one way to keep practising language skills, whilst bringing in some festive cheer.
Reading comprehension:
3 people talk about their Christmas and pupils must chose which of the 8 statements are said by each person.
Spanish GCSE scaffolded writing task on healthy living: la vida sana (plan & model answer)
An exam-style writing task on the topic of healthy living with four bullet points to cover. There is a plan for pupils to help them scaffold their answer and a model answer to reflect after completion too.
There is a free example here on holidays: https://www.tes.com/teaching-resource/spanish-gcse-scaffolded-writing-task-on-holidays-ir-de-vacaciones-with-plan-and-model-answer-12004130
Spanish GCSE grammar: key verb tenses revision mat
A mat of the six key tenses pupils must know at GCSE: present, future, conditional, preterite, imperfect, perfect. If you need some practice translations linked to this revision mat, try this:https://www.tes.com/teaching-resource/spanish-revision-and-practice-of-key-gcse-tenses-with-answers-translation-practice-12032547