Hi, I'm an MFL teacher from Dorset and have been teaching French in secondary schools for 27 years, including as Curriculum Leader.
Please leave a review if you are happy with your purchase, or email me (Charlie01042000@gmail.com) and I will be happy to resolve any problems.
Hi, I'm an MFL teacher from Dorset and have been teaching French in secondary schools for 27 years, including as Curriculum Leader.
Please leave a review if you are happy with your purchase, or email me (Charlie01042000@gmail.com) and I will be happy to resolve any problems.
A selection of Tangled Translations for Dynamo 3 French Module 2
For each topic, sentences are provided in a mixture of French and English which students must “untangle” into both languages.
This pack includes 5 worksheets covering the following topic areas from Module 2:
Talking about earning money
Talking about what job you want to do
Talking about what job you are going to do in the future
Talking about what you did or did not do yesterday
Talking about different ways of making money
Ideal as a no-prep starter or as a home-learning translation exercise which makes it more difficult for students to use internet translators!
A selection of Tangled Translations for Dynamo 3 French Module 5
For each topic, sentences are provided in a mixture of French and English which students must “untangle” into both languages.
This pack includes 8 worksheets covering the following topic areas from Module 5:
Talking about what countries you would like to visit
Describing impressive places
Talking about holiday activities
Talking about French-speaking countries
Describing people and what they do
Talking about future plans
Talking about a past trip
Talking about a French-speaking star
Ideal as a no-prep starter or as a home-learning translation exercise which makes it more difficult for students to use internet translators!
Reading comprehension based on C’est quoi, le 14 juillet? video clip from 1 Jour, 1 Question (link to clip included in document).
Document includes transcript of text plus the following exercises:
Tick the words which appear in the text
Find the words in French in the text
Vrai / Faux/ Pas Mentionné
Find the mistakes in the English translation of a section of the text.
All answers are included on separate slides to enable pupils to self / peer mark.
Pairwork activity to practise using “je joue” and “je fais” (+ negative forms) with different activities. Students use the A/B grids to ask each other what they do on a particular day and respond using the picture prompts from their grid.
eg. Student A: Que fais-tu le lundi?
Student B: je joue au ping-pong mais je ne fais pas de la danse.
Includes a self and peer assessment record sheet.
A selection of Tangled Translations for Dynamo 2 French Module 1
For each topic, a paragraph is provided in a mixture of French and English which students must “untangle” into both languages.
This pack includes 6 worksheets covering the following topic areas from Module 1:
Talking about school holidays
Saying what you did during the holidays
Describing a visit to a theme park
Saying where you went and how
Describing holiday disasters (negatives in the perfect tense)
Describing holidays using the present and perfect tenses together
A selection of Tangled Translations for Dynamo 2 French Module 3
For each topic, a paragraph is provided in a mixture of French and English which students must “untangle” into both languages.
This pack includes 6 worksheets covering the following topic areas from Module 3:
Talking about celebrities and tv programmes
Talking about digital technology
Arranging to go to the cinema
Talking about leisure activities (using negatives)
Talking about a shopping trip
Using three tenses
A selection of Grid Translations for Dynamo 2 French Module 2.
There is one worksheet for each double page spread in the module. Sentences are provided to translate from English into French. Students must use 5 French phrases from the grid to successfully translate each sentence.
This file includes 2 versions of each worksheet. The first version has a colour-coded grid to support weaker students. For the more able, the second version has a plain grid without colour-coding.
The following topics are covered:
Talking about festivals and celebrations
Describing festivals and special days
Buying food at a market
Describing different types of food
Talking about a future trip
Writing about New Year
A selection of Grid Translations for Dynamo 1 French Module 4.
There is one worksheet for each double page spread in the module. Sentences are provided to translate from English into French. Students must use 5 French phrases from the grid to successfully translate each sentence.
This file includes 2 versions of each worksheet. The first version has a colour-coded grid to support weaker students. For the more able, the second version has a plain grid without colour-coding.
The following topics are covered:
Talking about animals
Describing your family
Describing where you live
Talking about breakfast
Talking about Bastille Day
Creating a cartoon family
A selection of Grid Translations for Dynamo 1 French Module 3.
There is one worksheet for each double page spread in the module. Sentences are provided to translate from English into French. Students must use 5 French phrases from the grid to successfully translate each sentence.
This file includes 2 versions of each worksheet. The first version has a colour-coded grid to support weaker students. For the more able, the second version has a plain grid without colour-coding.
The following topics are covered:
Talking about the weather and seasons
Talking about which sports you play
Talking about what activities you do
Talking about sport in French-speaking countries
Talking about what you like doing
Creating an interview with a celebrity
A selection of Grid Translations for Dynamo 1 French Module 1.
There is one worksheet for each double page spread in the module. Sentences are provided to translate from English into French. Students must use 5 French phrases from the grid to successfully translate each sentence.
This file includes 2 versions of each worksheet. The first version has a colour-coded grid to support weaker students. For the more able, the second version has a plain grid without colour-coding.
The following topics are covered:
Greetings
Talking about brothers, sisters and age
Describing a classroom
Talking about likes and dislikes
Saying what you do
Talking about yourself
A selection of Tangled Translations for Dynamo 2 French Module 4
For each topic, a paragraph is provided in a mixture of French and English which students must “untangle” into both languages.
This pack includes 6 worksheets covering the following topic areas from Module 4:
Talking about where you live
Describing the region where you live
Talking about household chores
Talking about daily routine
Talking about moving house
Using 3 tenses to describe a region
80 past tense bullet points from Edexcel GCSE French exam papers collated into one handy booklet. Includes a gap-fill activity for students to translate each bullet point and space for them to prepare their answers in the target language.
Ideal as a no-prep starter in order to reinforce common past tense structures and transferable vocabulary.
A selection of Tangled Translations for GCSE Studio French Module 2
Sentences are provided in a mixture of French and English which students must “untangle” into both languages.
This pack includes 6 worksheets covering the following topic areas from Module 2:
Talking about sport
Talking about technology
Talking about reading (using negatives)
Talking about music
Talking about tv programmes
Talking about an evening out with friends (past tense)
Ideal as a no-prep starter or as a home-learning translation exercise which makes it more difficult for students to use internet translators!
A selection of Tangled Translations for GCSE Studio French Module 5
Sentences are provided in a mixture of French and English which students must “untangle” into both languages.
This pack includes 6 worksheets covering the following topic areas from Module 5:
Staying in a hotel
Comparing different methods of travel
Describing what you normally do on holiday
Comparing what you normally do on holiday with what you did in the past
Eating out at a restaurant
Talking about problems on holiday
Ideal as a no-prep starter or as a home-learning translation exercise which makes it more difficult for students to use internet translators!
A selection of Tangled Translations for GCSE Studio French Module 8
Sentences are provided in a mixture of French and English which students must “untangle” into both languages.
This pack includes 5 worksheets covering the following topic areas from Module 8:
Talking about environmental problems
Talking about things which concern you
Discussing ethical shopping
Talking about volunteering
Talking about big events (using 3 time frames)
Ideal as a no-prep starter or as a home-learning translation exercise which makes it more difficult for students to use internet translators!
A selection of “One Pen One Dice” activities for GCSE Studio French Module 1
Students take it in turns to roll the dice. The first person who rolls a 6 takes the pen and starts translating. Player 2 rolls the dice until they roll a 6 and says “C’est à moi” (It’s my turn!) This player has now won the pen and can start translating. Player 1 has the dice and needs a 6 to steal the pen. The winner is the first person to correctly translate all the sentences.
NB: To make this activity “COVID-safe”, students should have a dice each and use their own pen.
This pack includes 4 separate activities covering the following topic areas from Module 1:
-What I do with my friends
-What makes a good friend?
-How I get on with my family
-What I did at the weekend
A selection of “One Pen One Dice” activities for GCSE Studio French Module 3
Students take it in turns to roll the dice. The first person who rolls a 6 takes the pen and starts translating. Player 2 rolls the dice until they roll a 6 and says “C’est à moi” (It’s my turn!) This player has now won the pen and can start translating. Player 1 has the dice and needs a 6 to steal the pen. The winner is the first person to correctly translate all the sentences.
NB: To make this activity “COVID-safe”, students should have a dice each and use their own pen.
This pack includes 5 separate activities covering the following topic areas from Module 3:
Talking about daily life
Shopping for clothes
Describing festivals and traditions
Shopping for a special meal
Describing a family celebration (past tense)
A selection of Tangled Translations for GCSE Studio French Module 5 (Higher)
For each topic, a paragraph is provided in a mixture of French and English which students must “untangle” into both languages.
This pack includes 5 worksheets covering the following topic areas from Module 5:
Describing an ideal holiday
Talking about a stay in a hotel
Describing a visit to a restaurant
Talking about travelling
Talking about buying souvenirs
Ideal as a no-prep starter or as a home-learning translation exercise which makes it more difficult for students to use internet translators!