We try to make maths something it isn’t just to make it more popular, says teacher Lucy Rycroft-Smith. The only way to increase take-up of the subject, she argues, is to show pupils the myriad real-world applications of maths so they see how it affects their everyday lives – and we also need more diverse role models in the maths community