Since becoming FE commissioner, Richard Atkins has been working to support struggling colleges to turn themselves around. But with a new insolvency regime on the way, the consequences of failure will soon become more grave than ever. The government’s FE troubleshooter is now urging college leaders to heed the warning signs and seek help to avoid reaching crisis point, he tells Stephen Exley