We know the effing answer, but what exactly was the effing question? Isn’t that what we are bound to ask in the wake of the great English GCSE F-word controversy?In case you missed it, this was sparked by an article in The Times in which Peter Buckroyd, chief English examiner for awarding body AQA, admitted to having awarded marks to a candidate who simply wrote “fuck off” in answer to an exam question