Sixteen years ago, Tes reported on chef Jamie Oliver’s influential campaign for healthier school dinners – and since then schools have also come to appreciate the social and cultural benefits of mealtimes, especially inclusive festive gatherings, writes Kate Parker