Motivated students achieve better exam results, research shows. But, given that motivation comes both from within and from external factors, how can teachers nurture and maintain it in their pupils? Here Chris Parr talks to one educational psychologist who has studied the role of motivation in the classroom