This worksheet accompanies students watching the telenovela "EL INTERNADO" about a mysterious boarding school. (Available on Netflix or from Ebay for $14.99) My students love to watch this Spanish series, it is really well made, teen centered and has subtitles in Spanish. EL INTERNADO is excellent for a level IV, V AP or Heritage language speakers class. I use their episodes to study literary components like plot, conflict, actions/consequences, and predictions. Each episode runs around an hour and takes two class periods to complete if you stop for discussion.

Radioambulante.org is an online radio show that does documentary style interviews with Spanish speakers around the world, similar to the program THIS AMERICAN LIFE on NPR. The stories are often incredible, narrated by the people who have actually lived them. Stories vary in length but most run around 15-20 minutes and I use them in my Heritage Speaker Spanish classes this year to promote listening as well as give students a wide exposure to accents and styles of speaking. Each guide accompanies a partibular episode of RADIO AMBULANTE stories and I am certain that when you listen to them you will want to play them all, for your students or just for yourself. This resource would also be good for an AP level Spanish V class to practice prepping for the listening section of the test, although you may want to pause it periodically or replay it a second time to help students comprehend sustained Spanish. To access the episodes go to radioambulante.org and you can search them by title.

This worksheet accompanies students watching the telenovela "EL INTERNADO" about a mysterious boarding school. (Available on Netflix or from Ebay for $14.99) My students love to watch this Spanish series, it is really well made, teen centered and has subtitles in Spanish. EL INTERNADO is excellent for a level IV, V AP or Heritage language speakers class. I use their episodes to study literary components like plot, conflict, actions/consequences, and predictions. Each episode runs around an hour and takes two class periods to complete if you stop for discussion.

Every teen seems to fantasize about getting a tattoo, some of my student already have several. This activity is designed to get kids talking about what they would get using the conditional tense. The activity can be given out as homework for the day you introduce the conditional. The fun begins when they bring the assignment back the next day. I have put kids in small groups to share them out, but even more fun is to stick the assignment under a document camera and let kids see what their classmates have drawn. This assignment works best for a level III or higher class where students have been introduced to the conditional tense. There are some guiding questions to help students think about the tattoo of their dreams.

This multi phase project works well for level II students or level I students during the second semester who are learning vocabulary associated with the house. Students must create a classified ad to sell their home, field questions from a prospective buyer on the phone(you) and design a dream home to be built with their lottery winnings. They must also advertise for a maid to keep their dream house clean. Directions for this lesson and grading rubric are in English, with possible phone interview questions in Spanish and French. Lesson is easily adapted to either language as well as German. Project contains written, spoken, listening components as well as one creative component that could be designed as a power point or on paper.

Got problems with students using on line translation sites to do their work? Spend part of a class with this powerpoint of 10 pop songs that have been on line translated into Spanish and then back into English! Have your students guess at the lyrics and then play a piece of the songs that correspond to the bad translations. Guaranteed to make them laugh and keep them off the on line translation sites. Powerpoint contains 10 mystery songs and then last slide gives you the "answer key" if you would like to load up pieces of the songs to play from your IPOD or Youtube. Good for any level.

This version of the number game includes all numbers from 0-100 in rounds of five rows each. Good practice for any target language or ESL. You read the numbers, students circle what they hear. Read each row faster to increase the challenge. This is also an excellent bell ringer activity to review numbers for higher levels as most books never practice numbers again after first year.

This movie chronicles three generations of a Mexican American family living in East Los Angeles. Several themes in the film include the importance of the family unit and the cultural differences of Hispanic families, deportation of Mexican immigrants during the Great Depression, discrimination against Mexican workers,and the Pachuco gangster movement of the 50's. My students really enjoyed this film and it goes well with any unit on the family or as a mini lesson. The movie carries an R rating for strong language and one very brief partial nudity scene which could be easily edited out. There are 32 chronological questions in the movie guide. Students will enjoy identifying the cast of characters as there are many familiar faces in this film. This film is also suitable for ESL students of Hispanic origin as the story relates well to challenges faced by previous generations of Hispanic immigrants.

This 96 question reading guide accompanies the book La Línea by Ann Jaramillo. The story is fiction but based on facts she learned from her own ELL students. This story chronicles the perilous journey of two Mexican children heading North to reunite with their parents. This book is in English but is full of Spanish words and would be a great filler activity to read in a lower level Spanish class for a few minutes daily or to use in a middle school classroom or with ELL learners who could connect with the story. The book is highly recommended and positively reviewed. Its a cliff hanger in parts and a tear jerker in others, and should invite students to be introspective about the hot topic of illegal immigrants in the US. This book would also work well with the film "La Misma Luna" or the documentary "WETBACK".

Students create a rock music video by a Hispanic artist that demonstrates their comprehension of the song lyrics and interprets it in an original way. This project was written for Spanish students but includes directions and rubric in English so it is easily adaptable to a French or German class. It would also work really well for an ESL class where students are practicing English. Kids love to watch themselves on YOUTUBE and here is a chance to test their knowledge of Spanish in an artistic interpretation or at the very least provide some comic relief to their peers! This lesson is great for level 2 or higher as it will vary in difficulty with the song you select.

PBS American Experience has an excellent episode on the Freedom Riders and the Montgomery bus riots in the struggle to disband segragation in the deep South. The program is just under two hours and could be cut apart over the course of several days with opportunities for students to discuss in pairs and larger group some of the ethical dilemmas and risks that the Freedom Riders risked. This movie guide contains 40 questions in order of the program with opportunities for "think pair share" and several follow up topics for after the program for students to journal or discuss with classmates. PBS American Experience is available for free through PBS Website or streaming through a Roku/Chromecast. This lesson works best for high school aged students studying the Civil Rights movement in their social studies classes.

This A-B partner practice is designed for students to practice conjugating reflexive verbs, differentiating between reflexive and non-reflexive actions and reviewing telling time. Students first complete their own answers, then take turns with a partner exchanging information to complete the grid. Activity takes about 15 minutes to complete in class. Great for a warm up before a quiz or after having a few days of practice with reflexive verbs.

We all have stories of migration or immigration that brought members of our families to this country. I created this project for a level IV class with a mixed population of recent arrivals and long time residents of our city. Students share out either their own personal story or one of a family member in a 3 minute oral presentation. Download includes directions for students, guiding questions to help them interview a famiy member, grading rubric for you (and them) and a listening activity for students to take notes on their friends family stories. Students will need a couple of days to work on the presentations and you should budget to hear no more than 7 a day in class. Worked great in levels IV and V. Also suitable for a Heritage Language learner class if students are comfortable sharing their stories.

Students research a famous Latino musical artist and create a powerpoint to present their artist to their classmates. Presentations are around 3-4 minutes in length and work best for a level III class or higher who already has some prior practice speaking in the past tenses. This lesson also works great for Heritage Learner classes who are already conversant in Spanish as a means to gain some practice public speaking with a topic they are comfortable . Download contains requirements of project with guiding questions for students and a long list of famous Latino musicians for students to choose one of interest. Plan at least 2 days of computer lab time and about 6-8 presentations can be seen per day.

This is a practice sheet for numbers in Spanish 0-100. They are grouped in sections of 20 (0-20, 20-40 etc) so you can assign them as students knowledge grows or altogether as extra practice or review. None of the math problems are super difficult, but they are all written out so students are forced to look at the words as they work the problems.

15 slide powerpoint of famous people in a wide variety of clothing. Put the slides up and have the students tell you what everyone is wearing. Good warm up for clothing and colors and to reinforce adjective agreement. Last four slides are personally directed at students to solicit responses for different weather and locations.

Octavio Paz writes about El Pachuco, who is the Mexican who is not American nor Mexican. Octavio's essay opens the door for some great discussions with students of Hispanic origin about Pachuchos, the Zoot Suit riots, discrimination against Hispanic Americans on the West coast and if the Pachuco still exists today. (Great discussion topic for students about how Cholos are similar/different than Pachucos.) This reading guide contains some questions to help students direct their focus and some key vocabulary that could give them trouble. Essay is appropriate for a Heritage Learner Class or an AP level V class where students have good comprehension skills and arent afraid to navigate some new vocabulary. Octavio Paz El Pachuco y Otros Extremos Lecture is available on line for free through a variety of websites.

Cautiva is the story of a teenage girl who suddenly learns that she is not the child of her parents, rather the daughter of disappeared activists who were murdered by the Argentine Govt during the dictatorship of the 1970's. Cristina has to figure out who she is and what she believes as she begins to unravel the mystery around her own identity. If you have always taught Desaparecidos with LA HISTORIA OFFICIAL, this is a really nice movie with a teen protagonist around the same theme. Students enjoyed the film despite the difficulty of the subject matter. This film is best suited for an upper level Spanish class who has some prior knowledge of dictatorships and the disappeared. It is an excellent launch point for further discussion around the Mothers of the Plaza de Mayo and their efforts to reconnect with the children of their disappeared relatives. Movie and movie guide are both in Spanish.

This webquest is designed to get students thinking and talking about the concept of beauty/aesthetics which is one of the themes the AP Spanish test focuses on. It takes one class period working with a partner to complete the webquest and you may wish to complete the first page as homework the night before so students already have some thoughts on the topic as they enter the lab. Webquest takes students through several different sites as they examine what is beautiful today and years ago, followed by an article on plastic surgery in Spanish that they read and respond to. Lastly, there is an exit survey around their own attitudes about beauty Lesson works best for a level IV, VAP or Heritage Language learner class where students already have a high level of comprehension of Spanish .

This 50 verb conjugation quiz is useful for a higher level Spanish class where students have already learned all the irregular verb forms in the preterite. I give this quiz several times to students over the course of a week and then let them choose which score to take for credit. Quiz should take no longer than 15-20 minutes since students have multiple opportunities to better their scores. I do not return any copies of the quizzes until the last day when they choose which one to submit. Download contains an answer key and I allow students to check their own work as fixing the errors helps them to unlearn bad patterns.