‘Education, education, education’ was New Labour’s famous priority 20 years ago, as it swept to a landslide victory in the 1997 election. Ahead of yet another general election, Joseph Lee asks the key players in the party’s education revolution to assess the legacy of a period when education was at the forefront of political debate